本书主要讲述西班牙语国家的核心语言文化。主要包括概览、文学艺术、教育、体育、建筑、饮食、节日与风俗等。本书内容旨在体现基础化、知识化、规律化和实践化。本书体现了融合的理念。本书不是简单的知识讲解，而是融入了汉语和西班牙语两种语言文化的互译和对比，在此基础上掌握基本的汉西和西汉互译的技巧。同时，学生还可以深刻理解和了解当代中国，进而培养学生成为具有全球视野，熟练运用外语，通晓国际规则，精通国际谈判的专业人才。同时，本书还突出实践性。使用本书教学，采用实验模式展开。每个章节的开始讲述基础知识、习题和词汇，后续展开实践性极强的实验项目，包括实验项目类型介绍、说明(目标、内容、材料、提示、步骤、考核标准、思考与提高)。