本书以海南陵水疍家话为研究对象，通过田野调查与历时比较，系统揭示其语音、词汇、语法特征。在详实记录海南陵水疍家话面貌的基础上，重点剖析其脱离粤语核心区后，历经数百年与海南闽语接触后形成的独特语言变异现象，包括声调演变、词汇借入、句式创新等演变机制。书中辅以丰富的同音字汇表、分类词表及话语材料，既为方言研究提供鲜活标本，也为濒危语言保护留存珍贵档案，对探索语言接触规律与文化互动机制具有重要学术价值。