维吉尔的《埃涅阿斯纪》被视为拉丁文学的巅峰之作和民族精神的集中反映，塑造了后世欧洲的精神和美学。史诗创作于罗马共和国衰落和帝国初兴之际，战争与和平、共和制与帝制之间的抉择和张力，不仅是诗人，也是罗马社会必须面对的历史境遇。

诗人对奥古斯都及其一人之治的真实态度历来为人关注，当代国际学界甚至形成主乐观和主悲观的两个针锋相对的阵营。本书试图克服这种二分叙事和现代视野的历史错置，提出维吉尔塑造埃涅阿斯这一虔敬者、引入帝国命运主题，是以罗马先辈的英雄事迹激励奥古斯都成为帝国命运虔敬的承担者，并寄望他带来永久和平与黄金时代。作者认为，在此政制变革的关键时刻，诗人以书写回应时代企求，凝聚战后罗马的政治基础和社会共识；这部史诗以承接古老传统、开启全新事序的姿态应运而生，成为号召当时和其后的罗马人民投身建设国家辉煌未来的诗教立伦之作。

王承教 中山大学博雅学院副教授，中国语言文学方向博士生导师，主要从事维吉尔研究，古罗马文学、宗教研究。合译有《维吉尔的帝国：〈埃涅阿斯纪〉中的政治思想》《维吉尔的诗艺：〈埃涅阿斯纪〉中的比喻与象征》，编译有《〈埃涅阿斯纪〉章义》。

王承教 中山大学博雅学院副教授，中国语言文学方向博士生导师，主要从事维吉尔研究，古罗马文学、宗教研究。合译有《维吉尔的帝国：〈埃涅阿斯纪〉中的政治思想》《维吉尔的诗艺：〈埃涅阿斯纪〉中的比喻与象征》，编译有《〈埃涅阿斯纪〉章义》。