《苏轼在俄罗斯：译介、传播与接受》以苏轼作品在俄罗斯的译介、思想研究与文化传播为考察对象，全面呈现不同历史阶段译介、研究与传播的基本概况。本书以阿列克谢耶夫的苏轼散文译本、戈鲁别夫的苏轼译作专集、中国古典诗歌俄译选集中的苏轼作品译本、以及散见于门户网站俄罗斯译者公开发表的译作等作品为例，分析苏轼文学作品俄译文本的风格与特色。

本书全面展示苏轼文学在俄罗斯近二百年的传播历程，是对国内苏学研究进行的补白工作，为既有的苏学研究增添了重要的域外视野。

海南大学吕卉教授凭借深厚学术积淀，在《苏轼在俄罗斯：译介、传播与接受》里，梳理苏轼文学俄传脉络，剖析多样译本风格，填补国内苏学研究空白，拓宽域外研究视野。

吕卉，海南大学外国语学院俄语系教授，国家社科基金项目同行评审专家，海南省拔尖人才，中俄关系史学会常务理事、苏联东欧史学会理事。主要研究俄罗斯历史与中文典籍外译。