本书主要讲述了亚美尼亚的神话与传说。这里既有雷霆之神降服恶龙的创世传说，也有帝王将相抵御外敌的英雄史诗。故事从多神教时代讲起：女神阿斯特吉克以玫瑰止战，宛如西域女娲；屠龙者提格兰大帝的事迹堪比哪吒闹海；而国王阿尔塔什斯与龙族后裔的爱恨纠葛，则充满《白蛇传》般的东方韵味。书中神话不仅是奇幻故事，更承载着这个民族宁碎不弯的精神图腾。作者较为全面和系统的阐述，可以让读者对亚美尼亚神话与传说有一个整体的了解。

萨尔基斯·阿鲁图尼扬，亚美尼亚作家和分析师，涉及多个领域的研究和创作。他在书籍创作方面也有贡献，如《古亚美尼亚的神话与传说》（2007年出版）等作品。王华，女，博士，教授，硕士生导师，沈阳理工大学优秀教师、教学标兵、三八红旗手，国家公派孔子学院教师，莫斯科大学访问学者。现任俄语专业负责人，校一流课程《综合俄语》课程负责人，虚拟教研室负责人。出版译著4部，专著1部，教材3部，论文近40篇。
迟文成，博士，教授，硕士研究生导师，国家及辽宁省社会科学规划基金项目评审鉴定专家，中国翻译协会专家，辽宁省作家协会会员，辽宁省高校教材库专家（文学类）。近年个人主编出版《话说中国故事》系列丛书6部，译著10余部，带领团队出版译著近40部（册），400余万字。在中国新闻出版广电报等媒体发表读书评论多篇，多部作品获得辽宁省优秀翻译成果（著作类）一等奖，多部作品荣登中国教育报、央视频等进行宣传介绍。

第一部分
大自然
天空与大地…003
光明与黑暗…005
太阳…007
星星…018
雷雨、闪电、露珠…021
火与闪电·…027
火与水…028
高山、湖泊、河流·029
植物…035
动物…039
鸟类…047
昆虫…058
第二部分
神灵与英雄
神灵…061
英雄…073
第三部分
古亚美尼亚史诗
《史诗之歌》系列故事…·099
史诗《波斯战争》…139
《波斯战争》史诗系列故事…296
史诗《塔伦之战》…310