本童话集精心收录了罗马尼亚国宝级诗人、散文大师米哈伊埃米内斯库最为脍炙人口的两篇童话杰作《泪王子》（Prince Charming of the Tear）与《绝世佳人》（The Beauty of the World）。《泪王子》以其梦幻般的哲理内核，讲述了一个关于救赎与顿悟的奇幻故事；《绝世佳人》则展现了诗人对永恒价值的追寻。两篇童话都淋漓尽致地体现了埃米内斯库作为浪漫主义巨匠的典型特质：深邃的哲思穿梭于字里行间，瑰丽磅礴的想象力构建出诗意的幻想世界，精妙的象征手法赋予故事超越时空的普遍意义。值此埃米内斯库诞辰175周年（2025年）这一极具纪念意义的历史时刻，推出其中文译本，意义尤为深远。此中文版的问世，必将让更多读者感受到这位文学大师童话创作的独特魅力与不朽价值。

米哈伊·埃米内斯库（1850-1889），罗马尼亚最伟大的诗人和民族文学象征。其作品是欧洲晚期浪漫主义巅峰，对本国及欧洲文化影响深远。曾任图书馆员和《时代报》撰稿人。其诗歌、新闻和小说，以精湛语言、丰富意象探讨生命短暂和人类处境等普世主题，蕴含深刻哲思。他39岁英年早逝。1948年被追选为罗马尼亚科学院院士。
马达丽娜·杜米特雷斯库，罗马尼亚语中文翻译。2015年3月毕业于上海外国语大学高级翻译学院，汉英翻译专业硕士。

泪王子  005    绝世佳人 067