超声引导肌肉骨骼再生医学_( 英 ) 亚西尔· 埃尔·米达尼主编；张华斌主译_9787523529119

本书探讨了再生医学的最新进展及其在肌肉骨骼超声领域的应用。鉴于当前社会因人口老龄化而面临的经济与社会压力，肌肉骨骼再生已成为一个备受瞩目的研究领域。再生医学的影响力日益增强，干细胞的鉴定与特性分析为肌肉骨骼系统、运动医学及骨科手术领域带来了重大的范式变革。以往，病变组织常通过同种异体移植材料来替代，而今的研究趋势则聚焦于受损组织的再生。全书共包含21章，聚焦于再生医学的核心价值，旨在填补当前相关文献中的一项重要空白，并为日常临床实践提供进一步的指导。本书汇聚了再生医学与肌肉骨骼超声检查领域众多国际领军人物的宝贵经验，是风湿病学家、理疗师、超声医师、放射科医师、物理治疗师及骨科专家不可或缺的权威参考书籍。

再生医学的蓬勃发展为肌肉骨骼系统疾病的诊疗开辟了全新路径，而超声技术的精准引导正成为实现这一突破的桥梁。《超声引导肌肉骨骼再生医学》的翻译出版，恰逢国内再生医学从基础研究向临床转化的重要阶段。本书由国际权威专家Yasser El Miedany教授领衔编著，系统整合了肌肉骨骼超声成像技术与再生医学的最新进展，从基础理论到临床实操，为读者提供了全面而深入的学术视野。作为主译团队，我们深感责任重大。本书的翻译工作汇聚了清华大学北京清华长庚医院、北京大学国际医院、中国人民解放军总医院第一医学中心等机构的专业力量。参与译校的医师们均熟悉肌肉骨骼超声与运动医学领域的基础知识，在翻译过程中始终秉持信达雅的原则：既严格遵循原著学术表述，确保专业术语的准确性；又注重中文语境下的可读性，力求将复杂的再生技术原理转化为临床工作者可操作的指南。翻译过程中还遇到部分原著的表述偏差及影像图示误差，经与原作者沟通进行了修订和补正。特别感谢中国人民解放军总医院第四医学中心骨科王晓宁教授以临床医师的视角对本书进行专业审校，为全书的学术质量提供了坚实保障。本书的独特价值在于其多维度的整合视角：技术革新性：首次系统阐述超声引导在PRP、干细胞治疗等再生技术中的应用规范，突破传统盲穿局限；临床实用性：涵盖肩、肘、腕、髋、膝、踝六大关节及脊柱的介入操作要点，配以高清示意图及影像图解；前沿前瞻性：专设再生医学的未来章节，探讨诱导多能干细胞、组织工程等尖端技术的临床转化潜力与挑战。当前，我国肌肉骨骼疾病患者超过2亿，关节退行性病变发病率逐年上升。我们期待本书能为超声科、康复科、疼痛科、运动医学科及骨科医师提供权威工具，推动再生医学技术在我国的规范化应用，最终惠及广大患者。由于再生医学领域发展迅猛，书中部分观点仍需在实践中持续验证，恳请读者不吝指正。谨向科学技术文献出版社的精心编排，以及所有参与译校工作的同仁致以诚挚谢意！

我要评论