17世纪的英格兰被称为恶魔之地：这片堕落天使盘踞的土地上充斥着叛乱纷争、宗教分歧、王权崩解。克莱尔·杰克逊以惊艳笔触重新诠释英格兰历史上最动荡、最激进的时代，讲述了一个深陷危机困局的国家的命运。

未婚无嗣的异端女王伊丽莎白一世被欧洲天主教势力视为恐怖存在。其继承者斯图亚特王朝的詹姆斯一世与查理一世则被视为昏聩无能的穷困君主。历经内战、弑君、创建共和国所带来的创伤，查理二世及其弟詹姆斯二世在外来势力的裹挟中摇摆不定，艰难统治，直至奥兰治的威廉率荷兰大军入侵英格兰，重塑新秩序。

《恶魔之地》从许多方面揭示出英格兰就是个失败国家，深陷从火药阴谋到伦敦大火等一系列灾难打击，长期处于动荡之中。然而，危局也能催生创造力。杰克逊巧妙采撷亲历者手记其中许多出自震惊不已的异邦人笔下为其宏大叙事注入戏剧张力。全书始于1588年西班牙无敌舰队来犯的前夜，终于一百年后那场未必光荣的革命，以雄辩而动人的方式，完成对英格兰那段混乱而迷人历史的卓越重释。

克莱尔·杰克逊

英国剑桥大学三一学院高级导师。她曾为英国广播公司制作并主持了一系列极受欢迎的关于斯图亚特王朝的节目，同时也是企鹅王室系列传记《查理二世》一书的作者。著作《恶魔之地》荣获2022年沃尔夫森历史奖。现居英国剑桥。

【译者简介】

张炜晨，湖北省作家协会会员，著有《在湮没的历史中微笑：柬埔寨吴哥访古》《战场决胜者：史上最不可思议的战役复盘》《战场决胜者：统帅、战士和罪魁》等，译有《玛雅通史》《诺曼底登陆》《制胜：第二次世界大战的策与略》等。

引言/ 001

一、史无前例的判决（1587年） / 030

二、英格兰事业（1588年） / 054

三、继承权国际之争（15891601年） / 079

四、统一这座孤岛（16011605年） / 106

五、火药、叛国、苏格兰人（16051610年） / 132

六、王室联姻、死亡、债务（16101618年） / 157

七、普法尔茨危机（16181623年） / 185

八、不择手段对抗英格兰（16231628年） / 213

九、与西班牙和法国周旋（16291637年） / 239

十、为汉尼拔敞开大门（16371641年） / 267

十一、颠倒乾坤（16411644年） / 294

十二、外来调停者（16441648年） / 320

十三、英格兰将沦为地狱（16481650年） / 345

十四、汝等国王之头（16501654年） / 371

十五、空中楼阁（16541658年） / 397

十六、现在彻底翻身了（16581660年） / 424

十七、地狱、法国、罗马还是阿姆斯特丹（16611667年） / 451

十八、法国的附庸（16671677年） / 478

十九、妄图毁灭我的魔鬼（16781683年） / 505

二十、新版《大宪章》（16831687年） / 532

二十一、剖析荷兰图谋（16871690年） / 559

尾声一大堆阴谋/ 587

注释/ 600

参考文献/ 699

致谢/ 713

索引/ 718