貂儿/北境森林奇旅_[俄罗斯]奥列格·特鲁申/著、袁静/译_9787544894142

北方森林的晨雾里，貂儿灵巧的身影时隐时现。失去伴侣后，它独自抚养两只幼崽，从狐狸洞搬家，跟老獾做邻居，还要费尽心思与天敌周旋。因为洗劫鸡舍的前科，貂儿早已成了农户们的眼中钉。它机智、警觉，却仍没逃过人类的陷阱，一只幼崽惨死，自己则被捕获，沦为宠物。
然而，笼子关不住一颗向往自由的心。在一个盛夏的夜晚，貂儿抓住机会逃离村庄，义无反顾地奔向森林。身后的灯火越来越远，眼前的星光越来越亮。这个不屈的小生灵，即将迎接自由自在的新生活。
作者以冷峻而深情的笔调，记录了雪貂在自然和人类世界中的生存与抗争，犹如一部高潮迭起的纸上纪录片。读者将沉浸其中，跟随貂儿的爪印踏过四季，读懂自然的法则与生命的尊严。

翻阅自然之书（代序）
几年前我读了奥列格·德米特里耶维奇·特鲁申的一些故事，留下了十分愉快的印象。这组新的故事，细节准确翔实，并且不乏对自然生活的诗意描绘，读来让人由衷地感到满足。我边读边惊叹，这一主题真是取之不尽啊。似乎有一众作家，包括我父亲斯克列比茨基，都在书写春的来临、丘鹬求偶，以及落雪上野兔的踪迹。奥列格·特鲁申不是首个出版自然故事集的人。但是我并没觉得这些故事似曾相识，也没有生出这老调还要弹多少回之类的质疑。不见雷同之处，这真是让人称奇。
我想，这是因为，不论多少次徜徉在森林或者泛舟江河之上，不论多少次于晚间站在芦苇荡，抑或在森林里迎接黎明，这一幕幕景象总能让人萌生欢喜而心潮澎湃。当然，难免也有乏味的时候，不过森林的喧嚣总能适时出现。
大自然本身固然要紧，抒写的能力同样不可或缺，它直接关系到读者能否身临其境般嗅到森林春日的气息，观摩松鼠的婚礼，感受春天里野兔的可怕，以及啄木鸟在喂食屋的淘气。
你会感受到，作者本人对自然界这些寻常的生机如此着迷，因而执笔将这种魅力传达给读者。
阅读奥列格·特鲁申笔下的故事，你就清楚作者是多么钟情于鲜活、原始、藏匿于人视野之外的大自然。写作风格精巧，这一点仅从森林故事《貂儿》一文中便能看出来。早在这个精彩的故事诞生之前，奥列格·特鲁申就告诉我，他整整十年一直坚持在野外观察雪貂的生活。短篇故事《吃午餐时别掉以轻心！》也呈现了大自然极富戏剧性的一面。
说到戏剧，我想起我和科斯佳叔叔的一番对话。他住在乌格利奇城，偶尔会去莫斯科。有一回我问他：住在乡下不无聊吗？没想着搬到城里去吗？城里有电影院啊，剧院啊。
他回答：剧院算什么！昨天一大早我出门，看到一群黑琴鸡在荒地里求偶鸣叫，像强盗那样东奔西跑，互相打斗。有一只还扑棱棱地飞上了房屋的横梁。这还要什么剧院？！
奥列格·特鲁申的故事不单单着眼于大自然，也反映人与原始自然的关系。其笔下个别小兄弟的行为，可以说正隐喻了人类社会存在的诸多问题。
关于奥列格·特鲁申的作品还有很多可以讲，因为任何不漠视自然的人，通过阅读他的作品总能唤起自己的记忆、经历和联想。但是我得适可而止了，让读者们自己去发现这位了不起的作家，我确信，奥列格·特鲁申就是那种你会一遍遍重读的作家，让人受益良多。

我要评论