全球销量超百万册,被译成30多种语言的黑色幽默小说!
她就像一颗毛茸茸的粉红色炸弹投入了我们的生活……
当拖拉机哲学揭开战争伤痕,一部荒诞、幽默又令人心碎的家庭喜剧拉开序幕。
84岁的父亲被 36 岁的乌克兰女子所迷惑,想要与之成婚。热爱诗歌、哲学和机械的他,还打算撰写一本关于拖拉机的简史。面对共同的敌人,几十年未曾说话的姐妹二人重新站到了一起。一场家庭风波,揭开了整个家族在 20 世纪经历的战祸与创伤,乌克兰这片土地上的苦难往事也随之浮现。一片鸡飞狗跳之中,姐妹二人终于跨越了昔日的裂痕与时代的鸿沟,逐渐走近彼此……
一、全球畅销百万册的黑色幽默小说,玛琳娜·柳薇卡代表作品,一部荒诞、幽默又令人心碎的家庭喜剧拉开序幕。
84岁父亲要娶36岁乌克兰美女这个荒诞的开场,让全球百万读者笑着翻开,却含着泪读完。乌克兰裔作家玛琳娜·柳薇卡用戏谑笔触,写尽移民家庭那些说不出口的痛:当姐妹俩为阻止父亲婚事被迫联手,那些被刻意遗忘的战争创伤、集中营往事开始在人们都记忆中搅动漩涡……
二、拖拉机哲学串联的战争与人性,让人惊觉,即使是*亲密的家人之间,也有彼此无法知晓的秘密过往。
父亲痴迷撰写乌克兰拖拉机简史的执念,在女儿们眼中是可笑的老年妄想,女儿们每次都在忍着听父亲读那可笑的文字。直到她们发现,那些关于齿轮与发动机的疯言疯语里,藏着整个家族不愿直面的战争记忆就像我们总在嘲笑父辈的怪癖,突然间才明白,那是他们与苦难过往和解的无奈方式。拖拉机不仅是荒诞的执念,更成为连接过去与现在的隐喻,让两代人在争吵与和解中重新审视彼此。
三、移民家庭的生存寓言,从英国社会的偏见,到乌克兰人用幽默对抗苦难的智慧,让人啼笑皆非。
乌克兰裔作家玛琳娜·柳薇卡以移民经历为幽默底色,犀利刻画移民群体的挣扎与坚韧。从英国社会的偏见,到乌克兰人用幽默对抗命运的姿态,小说在嬉笑怒骂间展现跨越国界的生存悲喜剧。
四、从仇恨到和解的成长之旅,让我们思考我们明明流着相同的血,为什么却像陌生人?
当战争宝宝与和平宝宝姐妹被迫直面童年裂痕,她们在荒诞的家庭风波中重新走近彼此。在阻止父亲昏头的过程中,她们不得不重新面对彼此,那些被时间冻结的童年伤痕、误解与埋怨,在争吵与无奈中竟慢慢融化……你是否也在某个瞬间,发现家人间的隔阂远比想象中更难跨越?
玛琳娜·柳薇卡
乌克兰裔英国作家。她始终聚焦移民群体的心态与处境,以充满黑色幽默的笔法勾勒英国社会边缘人群的生活。她凭《乌克兰拖拉机简史》一举成名,斩获 2005 年波灵格大众伍德豪斯喜剧小说奖。2007年出版的作品《草莓地》于2008年入围乔治·奥威尔奖。
第 一 章 两通来电和一场葬礼 001
第 二 章 母亲的小小遗产 020
第 三 章 厚厚的棕色信封 028
第 四 章 兔子和鸡 046
第 五 章 乌克兰拖拉机简史 056
第 六 章 婚礼照片 067
第 七 章 老破车 083
第 八 章 绿色缎面文胸 105
第 九 章 圣诞礼物 118
第 十 章 黏糊糊,湿答答 132
第十一章 胁迫之下 142
第十二章 吃了一半的火腿三明治 152
第十三章 黄色橡胶手套 159
第十四章 小型便携式复印机 169
第十五章 在精神科医生的椅子上 179
第十六章 妈妈戴着一顶帽子 190
第十七章 戴王妃和劳斯莱斯 200
第十八章 婴儿报警器 213
第十九章 红犁工厂 222
第二十章 心理学家是骗子 232
第二十一章 这位女士消失了 245
第二十二章 模范公民 261
第二十三章 墓地逃犯 268
第二十四章 神秘男人 278
第二十五章 人类精神的胜利 290
第二十六章 全都会被纠正 302
第二十七章 廉价劳动力的来源 312
第二十八章 金边蛤蟆眼镜 323
第二十九章 *后的晚餐 335
第三十章 两次旅程 346
第三十一章 我要向太阳致敬 361