本书包括两个分册。每册包括100个成语故事，每一成语故事都包括成语出处、成语释义、主体故事及对应英文，并附有漫画插图，以丰富版面加强可读性。在成语的选取上，一是依照习惯的偏旁部首顺序，二是以日常生活中常见、常用为标准。本书采取中英文对照的形式，将成语故事进行了一对一的翻译，通过本书的阅读，不仅能够让读者了解到更多的中国传统文化知识，加深自己的底蕴积累，而且可以学习到丰富多元的英文表达，既可增长传统文化知识，又能提高英语语言能力，并可在与国外友人的交流中传播中国文化。