为了更好地扩大本次论坛的影响，将前沿理论转化为物质成果，真正惠及山西、影响全国乃至全球，我们将这些发言和论文以中英文对照的形式摘录汇编成册。本书全面系统地展示了论坛的理论成果，以强化对内参考、对外交流，推动和促进山西乃至全国能源革命可持续发展，为国家新型能源煤层气高质量开发利用尽到绵薄之力。