本套英语戏剧绘本由外籍作者根据中国小学生实际语言水平编写，语言地道，台词押韵，朗朗上口，易于诵读。每册戏剧绘本由：故事概要、主要角色、剧本正文、复述故事、词汇与表达、参考译文六大板块构成。本册绘本故事为《曹冲称象》。讲述很久以前，在三国时期，魏国主公曹操有一个非常聪明的儿子叫曹冲。一天，曹操收到了吴国主公孙权送上的一份神奇的礼物—一头大象。所有人都大为吃惊。曹操想知道大象有多重，曹冲有一个主意。他让大臣将大象牵到河边。让大臣把大象牵到甲板上，然后，曹冲在船上画了一条线，记录船下沉了多少。他又让大臣们将大象赶下船，将船上装满了石头，直到船身下沉到刚刚画下的那根线时才停下来。接下来，曹冲让随从们把石头运下船，又要了一组秤。随从们逐一将石头称重，曹冲将每块石头的重量记录下来并将所有石头的重量加起来，得出了大象的重量。曹操为他聪明的儿子感到骄傲。