本书分为上下两编。在上编我与斐德中，魏斐德的夫人梁禾以饱含深情的文字回忆了与魏斐德相识、相知、相爱、相伴的人生经历，向读者讲述了学术光环之外有血有肉的魏斐德，其情真意切与坚守令人动容。下编怀念斐德，汇集了魏斐德生前好友、学界同仁及弟子满含追忆的文章。欧立德、周锡瑞、杜维明、马内阿、熊月之、刘东等诸多名家，用平实又生动的笔触，为读者勾勒出魏斐德的思想轮廓。在这些文字背后，一个鲜活的、极富才情与个人魅力的汉学大师跃然纸上。

★爱妻深情回忆，挚友诚挚追思，从多元视角追忆著名历史学家魏斐德的学思历程与壮阔人生，一部了解魏斐德生平、思想的入门佳作。

魏斐德是享誉世界的历史学家，被誉为北美汉学三杰之一，其关于中国历史的研究对学界影响重大，已成学术典范。本书由魏斐德夫人梁禾深情回忆她与魏斐德的爱情经历，著名学者熊月之、周锡瑞、欧立德、北岛等一流学者撰文，追忆他们与魏斐德的学术交往，回顾他的学思历程。他书写中国，却被中国重塑灵魂；他凝视历史，终被历史镌刻成传奇。

★在学术光环之外，魏斐德还有哪些鲜有人知的生命面向？中美一流学者，又如何看待魏斐德的学术贡献与价值？本书汇集魏斐德夫人，生前好友、学界同仁及弟子满含追忆的文章。

在爱人和故交老友的笔下，一个勇于担当的学术领航者、一个治学严谨又睿智风趣的良师益友、一个面对生命磨难始终坚毅从容的智者形象跃然纸上。

★本书文字出于大家手笔，编者为魏斐德夫人、旅美学者、翻译家梁禾，作者囊括十余位中美一流学者，他们以生动的文字讲述关于魏斐德的珍贵记忆，行文中饱含温情、爱意与怀念，既有情感的温度，又有思想的深度，极具可读性和感染力。

★近百幅珍贵历史照片，还原魏斐德的生命世界。图文并茂，全彩四色印刷，精致内外双封设计，锁线精装，正文采用80g纯质纸，印装精良。

编者寄言

魏斐德（Frederic E. Wakeman Jr. 19372006），美中文化交流的奠基人之一，中国人民的老朋友，离开我们竟然已经十年有余了。然而他的音容笑貌，他宽厚的身影，与他深邃广博的叙述一样，栩栩如生地铭刻在人们的记忆中。

作为一位学者和一个公共知识分子，是什么使魏斐德与众不同而值得我们如此怀念纪念他？显然，在任何社会和文化的进程中，无一例外地有无数杰出的人作出了卓越的贡献，而其中真正被人们所怀念传颂的，是他们在身后留下的那些被历史长河洗涤而凝练的作品，以及他们那不凡的人道主义和人格魅力。在某种程度上，后者更为基本。因为历史告诉我们：社会或群体，只有当人性的完善被强调、被凸显，只有在人性射出光芒时，文明的进步和意义才能真正体现出来，人的存在和人所处的社会环境才谈得上和谐甚至幸福。即古希腊哲人所指出的：人才是衡量一切的标准。换句话说，人类的文明程度及社会或群体的优劣，最终是以其中的人的品质高低来衡量判断的。

在魏斐德诞辰 80 周年之际，全美高等学社理事会宣布正式成立永久性的魏斐德学术基金奖，他的著作也相继再版，而这本纪念文集则意在展示他充满魅力的个性，尤其是他那温暖无比的人性，因为我们在今天尤其需要他这样的人生活在自己的近旁。

梁 禾

2017 年夏

编者梁禾，魏斐德的夫人，旅美学者，翻译家。北京外国语学院(今北京外国语大学)意大利文学学士、纽约大学意大利文学硕士、北卡罗来纳大学意大利文学博士。《讲述中国历史》中英文版主编,《远航：魏斐德演讲访谈录》主编。

上编 我与斐德

今生遇斐德，从此天涯无倦客 / 梁禾

夏夜·星空

亦师亦友

知音伴侣

我们的家

归港

跋：孤帆远影碧空尽，独驾轻驱天际游

下编 怀念斐德

他走后，谁还能继续为我们讲故事呢？ / 欧立德

少年的记忆 / 史蒂芬·柯恩

讲述中国历史 / 周锡瑞

从上海瞭望中国魏斐德教授与上海研究 / 熊月之

王者 / 诺曼·马内阿

青灯献给魏斐德 / 北岛

未尽的文字缘 / 刘东

不尽意的纪念 / 罗德里克·麦克法夸尔

挚友的光芒 / 杜维明

附录 马克·布洛赫一个肖像 / 魏斐德