《精神分析术语和概念》（Psychoanalytic terms and concepts）是一本百科式精神分析工具书。本书将当代临床精神分析话语中使用的术语和概念汇集在一起并加以解释，涵盖400多个核心词汇。本书对精神分析领域的整体概况进行了描绘。概括起来，这些内容可以分为以下几个方面：（1）精神分析重要概念的演变史。这部分主要包括该术语的词源学含义、弗洛伊德对该术语的最初使用、该术语之后的演变过程，以及该术语的当前含义；（2）精神分析的流派或分支。这部分包括自我心理学客体关系理论自体心理学人际精神分析关系精神分析等词条；（3）精神分析领域的关键人物；（4）精神分析的治疗技术；（5）精神分析的最新进展；（6）精神分析的跨学科对话。

• 一本实用且耐用的案头书：采用PVC软胶词典书皮、胶钉锁线工艺，防磨损，耐翻阅，是心理学学习者、研究者、教育者的常备查询手册。

• 精心遴选核心条目400 ：编著者借鉴了数十本精神分析词典，遴选四百多个精神分析史上重要的、核心的术语和概念，并邀请到近两百位专家学者参与本书的编纂工作。

• 系统、专业、详细释义：系统性介绍精神分析各个流派及其领军人（如梅兰妮·克莱茵、罗纳德·费尔贝恩、荣格、雅克·拉康），让读者利用碎片时间就能了解一个学派的全貌，抓住其理论精髓。

• 词典化呈现，便于检索：以词典的方式根据英文首字母对术语和概念进行排序，并包含英文、中文词目索引，便于读者检索查询。

• 兼容多元化理论及观点：秉持客观、包容、开放的态度，将关于同一个概念和术语的不同观点集合在一起，呈现出不同学派的解读，有利于读者自行选择、吸收，构建自己的观点。

• 梳理古典当代的脉络：从精神分析诞生之初到当代精神分析的嬗变与革新，涵盖了各个理论的传承与发展、对立与争论，描绘了一幅宏大的精神分析史图景，带领读者开启精神分析之旅。

中国精神分析学界的福音

郭本禹

《精神分析术语和概念》是一本极其出色的精神分析工具书。通过对400多个词条的阐述，本书对北美精神分析领域的整体概况进行了描述。概括起来，这些内容可以分为以下几个方面：

• 精神分析的重要概念及其演变史。这部分主要包括精神分析术语的词源学含义、弗洛伊德对其最初使用、该术语之后的演变过程及其当前含义。例如，词条自我指出，精神分析领域使用的自我这个术语是由斯特雷奇在翻译弗洛伊德的我（Das Ich或I）时创造的。弗洛伊德在不同理论时期使用的自我含义不尽相同。此外，哈特曼在区分自我和自体的定义方面做了巨大贡献。在词条反移情中，作者总结出当前对反移情的八种不同用法，并追溯了弗洛伊德对反移情的拒斥、20世纪50年代对反移情价值的肯定，以及之后关于反移情的两种基本观点。词条移情总结出弗洛伊德本人对移情观点的变化、克莱茵学派等分支对移情的不同看法，以及移情在当代存在的三个基本争议。词条客体概括出客体的四种含义、弗洛伊德与客体概念有关的十四种重叠且充满争议的见解、克莱茵关于内部客体的九个观点，以及与客体相关的精神分析概念的五项重要发展等。在词条自体中，作者总结出这一概念的五种用法、关于自体的五种争议，以及几位理论家关于自体的不同观点。
• 精神分析的流派或取向。这部分词条主要有客体关系理论自体心理学人际精神分析关系精神分析分析心理精神分析术语和概念学主体间性等。例如，词条客体关系理论描述了该分支的三种定义，涵盖从最宽泛到最狭窄的界定；还总结出客体关系理论的四个共同特征、客体关系理论在四个方面的重要差异、客体关系理论与自我心理学的区别，以及客体关系理论的简要发展史。词条自体心理学概括出这一重要分支的四个显著特征，描述了其创始人科胡特发展自体心理学过程的节点及里程碑式文献。该词条指出，当前自体心理学的发展存在三个方向，即传统自体心理学、主体间自体心理学和关系自体心理学。该词条还总结出自体心理学面临的主要争议和批评。在词条关系精神分析中，作者总结了该分支的基本内涵、六个首要原则和发展历程。该词条对几个代表人物（如阿隆、霍夫曼、本杰明和奥格登）的主要观点进行了概括，并且指出，从20世纪80年代开始，关系视角逐渐渗透到各种取向的分析师的临床工作和思维中，在当代精神分析话语中有广泛的代表性。该词条概括出关系精神分析遭遇的批评。词条主体间性总结了斯托罗洛和阿特伍德关于主体间性的三个假设、主体间性对理解精神分析临床情境的五条启示，以及几位关系主体间主义者（本杰明、奥格登和雷尼克）的观点。
• 精神分析领域的关键人物。这部分词条主要包括梅兰妮·克莱茵威尔弗雷德·比昂罗纳德·费尔贝恩唐纳德·温尼科特雅克·拉康等。例如，词条梅兰妮·克莱茵总结了克莱茵对精神分析领域的主要贡献，还对第二代克莱茵学派的代表人物（西格尔、罗森菲尔德和约瑟夫）及其主要观点进行了介绍。词条威尔弗雷德·比 昂概括出比昂理论观点的产生背景、主要贡献和关键文献，将比昂的思想发展划分为三个阶段。词条罗纳德·费尔贝恩指出，费尔贝恩的工作影响了克莱茵、克恩伯格、自体心理学和当代关系精神分析的发展。该词条还概括出费尔贝恩理论的九个显著特征、主要观点，以及其与弗洛伊德理论的区别。词条唐纳德·温尼科特指出，温尼科特对精神分析的主要贡献在于提出了过渡空间过渡客体真实自体虚假自体等概念。他的工作给自体心理学、关系精神分析和主体间理论带来了重要启发，也在美学和创造力研究领域产生了影响。
• 精神分析的治疗技术。这部分词条主要包括澄清面质解释修通等。例如，在词条澄清中，作者将澄清定义为一种非解释性的治疗干预，使患者有意识地觉察到的东西变得更容易理解。此外，作者将澄清与面质、解释等干预技术进行对比：澄清不同于面质，后者将患者的注意引导到外部现实或意识自体体验的各个方面；澄清也不同于解释，后者将患者的有意识体验与被回避的潜意识防御、动机或情感联系起来。词条解释认为，这一干预技术在精神分析历史上具有重要意义，它将精神分析与基于分析师建议的治疗区分开来。该词条区分出三种广泛使用的解释类型，即移情解释、发生学解释和动力学解释。最后，该词条论述了解释涉及的许多问题，如解释的作用机制、解释的客观性，以及解释的技术使用。词条修通指出，所有精神分析理论取向都认识到这一过程的必要性，此概念的演化与治疗作用的演化轨迹相同。该词条还包含弗洛伊德、自我心理学和自体心理学对修通持有的不同看法，以及伯兰归纳的修通的六个要素。
• 精神分析的新进展。例如，在词条精神分析心理治疗中，作者描述了当前发展出的四种精神分析心理治疗，分别是支持-表达性心理治疗、移情焦点心理治疗、短程心理动力学治疗和基于心智化的心理治疗。在词条关系精神分析中，作者指出，关系视角已经逐渐渗透到分析师的工作和思维中，在当代精神分析话语中具有广泛的代表性。词条焦虑提到，一些理论家指出了精神分析中的信号焦虑概念与学习理论中的习得期望概念之间的相似性。一些认知神经科学家对情感（包括焦虑）在认知功能中的作用越来越感兴趣。例如，达马西奥的精神分析术语和概念躯体标记假说与弗洛伊德的第二焦虑理论非常相似。此外，在许多方面，研究者们努力整合焦虑的神经生物学和精神分析模型。词条防御提到，在认知心理学和社会心理学领域，防御性操作是许多实证研究的对象，其与应对机制的概念有重叠；研究者围绕防御开发出测量工具，研究防御在不同文化中的适用性，对防御进行评估和分类，并且关注防御的生物学基础；等等。词条创伤的代际转移指出，该主题的当代研究侧重于暴力创伤代际转移的中介过程。俄狄浦斯情结阉割情结原始女性气质女性生殖器焦虑心理性欲发展阴茎嫉羡等词条指出，弗洛伊德理论中的阳具中心主义受到诸多质疑和批判，与之相关的一些观点已经过时并被修正。
• 精神分析的跨学科对话。精神分析的跨学科对话包含在许多词条的表述中，涉及精神分析与认知神经科学、发展心理学、社会心理学和哲学等领域的交流。例如，在词条共情中，作者结合认知神经科学（尤其是镜像神经元、情绪识别和儿童心理理论的发展）和哲学研究，指出关于共情和心理理论的争论经常发生在模仿论和理论论的立场之间。词条客体关系理论提到，韦斯滕等人试图将客体关系理论与依恋理论、社会心理学和认知神经科学结合起来，使用投射测验和其他类型的心理测量对客体关系的相关概念进行实证研究。在词条发展中，作者指出，传统精神分析理论持一种线性发展观，这在当前婴儿研究（与系统理论和非线性动力学相关）的证据中受到了批判。词条诠释学指出，诠释学哲学为精神分析师提供了七项有益的建议。词条原发过程指出，在认知心理学和发展心理学领域中，霍尔特、贝拉克尔等人用实证的方式对原发过程和继发过程的概念进行了验证。布奇提出了多重编码理论，其对思维加工过程的设想超越了原发过程和继发过程的概念。

弗洛伊德曾将精神分析视为继日心说和进化论之后对人类自尊的第三次打击，认为它是一场人类认识自己的革命。在心理学的历史中，许多流派已随着时间的推移而逐渐消亡，但精神分析仍然保持着鲜活的生命力，延续着这一场宝贵的革命。这离不开众多精神分析实践者和研究者的共同努力本书正是这些努力的重要结晶。毫无疑问的是，本书的出版将给广大的中国读者带来福音。对于精神分析研究者、精神分析师和精神分析爱好者来说，本书提供了进入这一领域的基本导引和进阶指南；对于其他想要与精神分析对话的研究者而言，本书也提供了一个很好的交流入口。

伊丽莎白·L.奥金克洛斯

医学博士，康奈尔大学医学院精神病学临床教授，哥伦比亚大学精神分析培训与研究中心副主任、培训和督导分析师，著有《精神分析心理模型》一书。

埃斯莉·萨姆伯格

康奈尔大学医学院精神病学临床教授，纽约精神分析研究所培训和督导分析师。曾获康奈尔大学医学院的志愿教师教学奖及纽约精神分析研究所的查尔斯·布伦纳教学奖。

◎译者简介

张巍

心理学博士，中国地质大学（武汉）副教授，硕士生导师，哈佛大学访问学者，主要研究兴趣为理论与哲学心理学、精神分析，在A & HCI/SSCI/CSSCI期刊上发表论文多篇。

王礼军

南京师范大学心理学博士，安徽师范大学教育科学学院副教授、硕士生导师，心理学系主任兼专业负责人，安徽省心理学会副秘书长。主要从事精神分析理论、心理咨询与治疗等研究，在Protein & Cell、《心理科学》《中国社会科学报》等刊物上发表论文近40篇。