鄂尔浑突厥语是指突厥汗国时期创造和使用的卢尼文，其字词和语法与古蒙古语极其相似。该著作包括卢尼文字符释读、音值构拟、字词构成、词组构成、语句构成以及鄂尔浑突厥文碑铭拉丁文转写和翻译、字词索引等内容，解释每个语法现象，且注明其出处，是学习古突厥语难得的参考书。该著作在学术界有很高影响力，撰写学术著作时引用率较高。《鄂尔浑突厥语语法》(于1968年以英文出版，于2003年以土耳其文出版)是塔拉特·特勤研究鄂尔浑突厥语文献的著作，释读和研究了他能见到的所有相关文献，是第一部研究古突厥语语法的著作。