本期杂志以文化景观遗产的活态传承与创新为专题，讨论并汇集了文化景观遗产相关的理论成果与实践案例，文章内容专业、精炼；图片精美、大气。相信本期的文化景观遗产的活态传承与创新专题，会带给您全新的设计理念！

全国第四次文物普查首次将文化景观列为普查对象，标志着我国文化遗产保护体系对文化景观系统性价值的战略肯定和认知深化。作为自然与人文交融的复合遗产类型，文化景观在活态传承方面面临着多维协调的复杂挑战。本期专题以严谨学术视角聚焦该领域前沿研究，刊载论文综合运用空间句法、文化地理学及社会生态系统理论，通过实证研究深度解析文化遗产在空间构型、历史层积与当代转型中的交互机制，彰显遗产保护范式从静态保存向适应性管理的深刻演进。

文化景观遗产本质是根植历史脉络、持续演进并参与未来构建的活态生命系统，以空间为载体、时间为维度、人类实践为驱动力，形成人地文关系的动态平衡。保护的核心命题不仅在于物质遗存存续，更须通过解构活态文化过程、解析空间叙事逻辑、激活内在韧性机制，实现文化基因的创新转化与有序传承。

本期专题涵盖桥梁空间序列、地名文化景观、运河景观特征及村落韧性演变等研究，通过对空间构型的历史解构与人地互动机制的实证剖析，揭示活态遗产管理的理论内核。当前，亟须构建多学科交叉的研究范式以指导实践，深化对遗产活态性本质的认知体系，建立历史层积与当代需求的动态衔接机制，驱动文化景观从历史载体向可持续未来资源的创造性转化，为人类文明多样性存续提供中国智慧。

本期学术组稿人：张春彦

《景观设计》杂志（双月刊）创刊于2002年，是景观及城市规划设计领域广受赞誉的国际性权威刊物。本刊由天津大学建筑学院与大连理工大学（出版社与建筑与艺术学院）联合主办，国内外公开发行，每期发行量近2万余册；本刊图文并茂、中英双语以及国际大开本的精美装帧吸引了众多专业人士，可谓是最直观的视觉盛宴！

目录：

刊首语

Editorial

专题论文

Essay

01 泉州洛阳桥桥景空间序列研究 / 王泽发 代杉 苏志明 黄甜甜*

Study on the Spatial Sequence of Bridge Scenery of Luoyang Bridge in Quanzhou / WANG Zefa, DAI Shan, SU Zhiming, HUANG Tiantian*

04 陕西省传统村落地名文化景观空间分布特征 / 贾泽慧 张楚 孟立浩 曹磊*

Spatial Distribution Characteristics of Traditional Village Geographical Names Cultural Landscape in Shaanxi Province / JIA Zehui, ZHANG Chu, MENG Lihao, CAO Lei*

08 运河水利影响下大运河北京至临清段沿运景观特征识别 / 张希 林箐*

Landscape Characteristics Identification along the Grand Canal from Beijing to Linqing under the Influence of Canal Water Conservancy / ZHANG Xi, LIN Qing*

11 社区景区：西井峪村旅游产业转型与遗产韧性关联演变研究 / 彭亮* 张春彦 王玫

Community-Scenic Spot: Research on the Relevance Evolution between Tourism Industry Transformation and Heritage Resilience of the Xijingyu Village / PENG Liang*, ZHANG Chunyan, WANG Mei*

14 高校体育设施更新改造设计研究以北京林业大学体育运动区更新改造方案为例 / 龚仕炜* 刘彤彤

Research on the Renovation Design of Sports Facilities in UniversityTaking the Sports Area Renovation Plan of Beijing Forestry University as an Example / GONG Shiwei*, LIU Tongtong

18 城市典型雨涝区域的自然防涝优化方法 / 王曦 初亚奇 曹晓妍* 石铁矛

Optimization Method of Natural Waterlogging Prevention in Typical Urban Waterlogging Areas / WANG Xi, CHU Yaqi, CAO Xiaoyan*, SHI Tiemao

23 城市蓝绿空间格局热环境效应的季节性变化规律及其规划响应以青岛市黄岛区为例 / 王天然 左长安 董凤华 付小晓 沈中健*

Seasonal Variation Rule and Planning Response of Thermal Environment Effect of Urban Blue-green Spatial Pattern: a Case Study of Huangdao District in Qingdao / WANG Tianran, ZUO Changan, DONG Fenghua, FU Xiaoxiao, SHEN Zhongjian*

26 鸟类友好生态景观规划以梅子垭水库为例 / 罗彬文* 况锡建

Bird-friendly Ecological Landscape Planning Taking Meiziya Reservoir as an Example / ZLUO Binwen*, KUANG Xijian

工程案例

Works

30 Fundadores科学公园

Fundadores Science Park

34 El Campestre休闲公园与社区发展中心

El Campestre Recreational Park & Community Development Center

42 乔斯林艺术博物馆

The Extension of Joslyn Art Museum

48 Zrinski广场

Zrinski Square

57 大连东关街历史文化街区

The Historical and Cultural Block of Dongguan Street in Dalian

62 深圳横岭水质净化厂更新设计

Renovation Design of Hengling Water Purification Plant in Shenzhen

74 九江渡口文化空间改造

Jiujiang Ferry Cultural Complex Renovation

80 松庄村织美术馆

Z Museum in Songzhuang

植物配置与生态空间

Plants & Ecology

90 儿童友好型城市公园中植物景观的多感官设计研究

Research on the Multi-sensory Design of Plant Landscape in Child-friendly Urban Parks