职通中文系列教材是中外语言交流合作中心与有色金属工业人才中心根据各国中文 职业技能教学发展实际需求,以中国职业院校为依托,组织各领域专家共同开发的职业中文教材。教材参照《国际中文教育中文水平等级标准》和《职业中文能力等级标准》,分为初、中、高三个等级。各等级遵循语言和技能相融合好学、好教、好用的编写理念,根据相关职业的典型工作场景、工作任务和高频用语,设计课文、会话、语言点和练习等板块,不断提升学习者在职业技术领域的中文应用水平和关键技术能力,为学习者尽快熟悉和适应工作环境提供帮助。
本分册为《建筑工程施工(初级篇)》,共三十课。内容基本覆盖了建筑工程施工的各个方面,除了建筑施工的各类设施、机械设备、材料工具等以外,重点讲解了每项工程的施工工艺和操作步骤。在语言方面,本教材提供了建筑工程施工中的常用生词、基本语法、基础拼音和汉字书写等内容,还介绍了有关中国传统文化和现代文明,以及职业方面的拓展知识。学习者可以根据自己的工作岗位需求,进行有针对性的学习。
本教材能够提升本土员工的中文交际能力和技能操作水平,使其在从事相关工作时能够与中国员工或客户用中文进行简单的工作交流,掌握建筑工程施工的全流程操作技能,按照中文岗位的施工操作规程完成工作内容。
目 录Содержание
第1课安全防护
第2课建筑工地
第3课基础施工
第4课砌筑工程
第5课钢筋混凝土
第6课钢结构
第7课防水工程
第8课装饰施工
第9课开挖基坑
第10课做独立基础
第11课做筏板基础
第12课搭设脚手架
第13课砌筑砖基础
第14课砌筑砌块墙
第15课加工钢筋
第16课连接和绑扎钢筋
第17课支柱模板
第18课拌制和运输混凝土
第19课浇筑混凝土
第20课制作钢梁
第21课焊接钢屋架
第22课吊装钢屋面
第23课铺设卷材防水屋面
第24课铺设瓦屋面
第25课做地下室防水
第26课做卫生间防水
第27课铺贴墙面砖
第28课安装玻璃幕墙
第29课铺设地砖
第30课架设吊顶
Урок 1 Техника безопасности 1
Урок 2 Строительная площадка 10
Урок 3 Строительство фундамента 20
Урок 4 Кладочные работы 30
Урок 5 Железобетонные конструкции 40
Урок 6 Стальные конструкции 50
Урок 7 Гидроизоляционные работы 60
Урок 8 Отделочные работы 70
Урок 9 Разработка котлована 79
Урок 10 Возведение ленточного фундамента 88
Урок 11 Возведение плитного фундамента 98
Урок 12 Монтаж строительных лесов 108
Урок 13 Кладка кирпичного фундамента 118
Урок 14 Кладка блочных стен 128
Урок 15 Обработка арматуры 138
Урок 16 Соединение и вязка арматуры 147
Урок 17 Установка опалубки колонн 157
Урок 18 Приготовление и транспортировка бетона 167
Урок 19 Бетонирование 177
Урок 20 Изготовление стальных балок 187
Урок 21 Сварка стальных ферм 197
Урок 22 Монтаж стальной кровли 207
Урок 23 Укладка рулонный кровли 217
Урок 24 Укладка черепичной кровли 227
Урок 25 Гидроизоляция подвала 236
Урок 26 Гидроизоляция санузла 245
Урок 27 Облицовка стен плиткой 254
Урок 28 Монтаж стеклянного фасада 265
Урок 29 Укладка напольной плитки 275
Урок 30 Монтаж подвесного потолка 285