本书是由上海外语口译证书考试委员会编写的上海外语口译证书培训与考试系列丛书之一，书中选编了最新英语高级口译证书考试试卷共14套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语高级口译证书的考试信息，熟悉考试形式，进而提高考试的通过率。上海英语高级口译证书考试每年举行两次，分别安排在3月和9月中旬进行笔试，是对应试者进行单项和综合语言能力水平的标准化考试，分笔试和口试两个阶段，只有通过笔试的考生才有资格进入第二阶段的口试。为便于考生复习、巩固已学习过的上海英语高级口译考试内容，更有效地做好考前准备，现将2016?2023年间14次考试的笔试和口试实考试卷汇编成书，以满足广大考生的需要。本书适合备考上海英语高级口译证书考试考生、英语爱好者使用。

导语_点评_推荐词

上海外语口译证书考试（SIA）于1995年开考，现由上海外国语大学主办。上海外语口译证书考试委员会汇聚了全国众多在口译研究、教学、测试上卓有建树的专家、资深外交官和经验丰富的一线译员，确保考试的信度和效度，先后荣获上海市教学成果奖一等奖、上海市和全国终身学习品牌项目等诸多荣誉。