20世纪，法律似乎渗透了生活的每一个角落，无处不在，无时不有。本书着眼于西方社会对法律的天然且持续的需求，深入探究了法律构建的历史脉络，并审视了其在当代社会的快速发展。书中将教授、立法者和法官喻为法律剧场中的三位演员，追溯了法律规范性的三大创造性力量法律科学、立法和司法权各自的历史使命与功能。自中世纪国家形成以来，这三种力量相互依存，共同推动了法律的发展。然而这三者并非总能和谐共处。作者指出，政治立法与司法判例之间存在着长期的竞争关系。这种竞争关系可能引发巨大的紧张，削弱法律的约束力。法律的舞台，从来都不曾严格遵循既定剧本，它总是为自由组合、大胆创新和即兴创作留有空间。

雅克·克里南，法国图卢兹第一大学法律史教授，20042009年任法兰西大学研究院资深成员，出版著作《国王的帝国》《法国1320世纪的司法状况》等，获得过多项史学类和法学类大奖。

马莎莎，中国政法大学讲师、硕士生导师，博士毕业于法国索邦大学。研究方向为启蒙时代思想史、中西法律文化交流史、18世纪法国文学的中国形象研究、萨德侯爵与中国等。主持国家社科基金青年项目1项、中国翻译协会横向课题与教yu部产学合作课题多项，发表论文多篇，译有《法国史》。

引言

法的泛滥

法治国

法的欧洲一体化

法律文化的统一性

前言

第一部分 民法科学：西方法律中的科学领域

第一章 作为欧洲法的模板与框架的罗马法

第一节 中世纪的共同法

第二节 罗马法与地方法

第三节 人为区分：大陆法系-普通法系

第二章 法国的罗马法继受

绪论

第一节 绊脚石：《观察谕》诏书

第二节 一个狂热的罗马主义者：图卢兹教授纪尧姆·马朗

第三节 巴黎律师布勒东尼埃：罗马法法国的普通法

第二部分 制定法律

第三章 法律的诞生与复兴（古代到18世纪）

第一节 现代法律的古典时代渊源

第二节 中世纪的法律复兴（1215世纪）

第三节 法律至上（1619世纪）

第四章 法国立法职能的辉煌与萧条（1920世纪）

第一节 可待追忆属于法律的好光景

第二节 立法的退却：回归法律的经典特征

第三节 法律的从属地位

第三部分 说法：解释法律

第五章 司法权的范围

第一节 法律的解释

第二节 衡平

第三节 判例法

第六章 法国司法职能的监督与划分

第一节 1789 年以前：司法的双重发源地

第二节 1789 年之后：二元司法体系

第三节 最高法院数量的倍增

结论

译后记