本书是一部近现代中国科幻理论资料汇编,所录资料起于1891年,止于1949年,收录范围包括论文、序跋、发刊词、编者按、读者来信、杂评、广告、书信、日记以及个别作品的片段和批语等,凡有助于了解这一时段国人对科幻作品的关注及看法的,均尽量收录。全部资料按时间顺序排列,以呈现近现代中国科幻理论的发展流变,为研究早期中国科幻历史提供了坚实的基础。
一部近现代中国科幻理论资料汇编,基本将中国科幻的早期面貌按时间顺序呈现出来,可以填补这方面研究或资料整理的空缺,有助于我们进一步了解近现代科幻的出版、传播、评价情况和相关理论探索的演变。
近年来,科幻文艺成为中国当代文化中独具特色且极富活力的版块。回顾历史,可以发现,科幻文艺在中国的兴起,源于中华民族的伟大复兴之梦:晚清以来,救亡图存的仁人志士急切地汲取新知,现代的历史观、科技观、时空观重塑了国人的视野与思想,赋予小说家们新的灵感,让他们写下一个个国富民强、天下大同的未来梦想,中国最早的科学幻想由此而来。
值得注意的是,自科幻文学这一舶来品进入中国,对它的理论性探索也随之而生,参与者中既有知识精英,也有普通读者。这些以序跋、评论、广告、书信 等形式展开的探索,加入了当时的种种文学议题论辩,与创作实践互为映衬,折 射出时人对科学幻想文学等问题的认知,为深入理解现代科学与中国文学现代性之间的关系,提供了重要入口。
因此,对中国科幻早期历史的研究,不但有助于更深刻地理解科幻在20世纪中国的发生机理与命运起伏,丰富对文学史的认识,也能为理解近现代中国为自己选择道路时的艰难性、自主性与多面性提供有益的视角。而对相关作品及理论资料的整理与分析,正是这一研究的坚实支撑。
但长期以来,在文学史的书写中,早期的中国科幻作品近乎湮没不彰,直到20世纪80年代才重见天日。随着晚清小说成为文学研究热点,晚清科幻逐渐引起中外学界的关注,并得到了较为充分的讨论。近年来,对民国科幻的研究也取得了较大的突破,一些作品被重新发现,以往认为民国科幻作品稀缺的印象也得到纠正。可以说,早期中国科幻中的一些重要作家、作品已得到了较为充分的研究,作品年表也在不断地丰富和完善。
与之相对,小说之外的近现代科幻资料,却依然散落在数量广泛的报刊、图书、书信、日记中,迄今尚未得到系统而全面的搜集整理和深入的研究,成为一项有待填补的学术空白。也因此,中国科幻的早期面貌依旧显得模糊:在近现代中国,哪些科幻作家具有影响力?证据何在?当时的读者对科幻作品的观感如何?有哪些著名人物曾对科幻问题发表过见解?这些或批评或肯定的见解,与当时反抗压迫、反抗侵略的斗争活动是何种关系?有哪些科幻作品获得过官方的嘉
奖?又有哪些进入了学堂、课本,影响了青少年的成长?中国观众观赏过哪些科幻电影?……这些问题,仅靠对相关作品的研读和阐发是无法回答的,而必须依赖对资料的系统梳理。
贾立元,文学博士,科幻作家,笔名飞氘。清华大学中文系副教授。著有短篇小说集《中国科幻大片》《机器人的漫游时代》等,作品被译成英、意、日等文字,荣获全球华语科幻星云奖中国科幻银河奖。学术专著《现代与未知晚清科幻小说研究》荣获北京市第十七届哲学社会科学优秀成果奖,获得国家社科基金优秀学术著作再版项目支持。此外,主编《想象科学科幻文学经典撷英》《长生法清华学生科幻创作选》等书。
导 言i
凡 例xi
资料来源xiii
上编(18911911)
光绪十七年(1891)2
来稿:《回头看纪略》篇首语2
光绪二十年(1894)2
李提摩太:《百年一觉》序2
光绪二十三年(1897)2
四月2
《孙宝瑄日记》2
不详2
梁启超:《读西学书法》2
光绪二十四年(1898)3
不详3
康有为:《日本书目志》卷十四小说门3
三月3
王学廉译,严复按:《如后患何》 3
四月4
梁启超:《保国会演说》4
五月5
裘维锷:《百年一觉》篇首语5
十月5
王与龄:《忠告上篇》5
十一月5
任公(梁启超):《译印政治小说序》5
光绪二十五年(1899)6
四月6
哀时客(梁启超):《动物谈》6
七月6
哀时客(梁启超):《瓜分危言(三续前稿接第十七册第三章第四节)》6
光绪二十六年(1900)7
六月7
陈绎如:《八十日环游记》序一 7
薛绍徽:《八十日环游记》序二 7
光绪二十七年(1901)8
十一月8
谭嗣同:《仁学》8
光绪二十八年(1902)9
正月9
梁启超:《十五小豪杰》第一回
文末附记9
二月9
梁启超:《十五小豪杰》第二回
文末附记9
梁启超:《十五小豪杰》第三回
文末附记10
三月10
梁启超:《十五小豪杰》第四回
文末附记10
七月11
《续动物谈》11
中国唯一之文学报《新小说》11
九月13
中国唯一之文学报《新小说》
第一号要目豫告 13
十月14
饮冰室主人(梁启超):《新中国未来记(稿本)》绪言14
饮冰(梁启超):《世界末日记》
译后语15
观云(蒋观云):《长江》15
十一月15
《新小说》第二号内容摘要豫告15
布袋和尚(黄遵宪):《致饮冰主人手札》16
《徐兆玮日记》16
《新小说》第二号之内容16
十二月17
《新小说》第三号要目17
光绪二十九年(1903)18
正月18
《张㭎日记》18
再世、冯生:《新奉化歌·题〈百年一觉〉》18
二月18
理想小说《极乐世界》 18
四月19
杨德森:《梦游二十一世纪》
译者序19
……