本书是一部德语发展简史，它以最新的研究现状为基础，对德语从史前史到当代的发展变化进行了梳理概述。它将语言史与社会史、政治史、文化史紧密结合，是一部经典的以社会语言学为导向的语言史研究著作。它从语言内部研究成果中挑选出那些对于德语发展至关重要的语言变化现象，并为这些现象寻找语言之外的原因与影响，比如从政治、经济、社会、文化、宗教、文类发展史、媒介史、阅读史或思想史等角度来看待语言发展，或研究语言与文字的关系、语言共同体与语言地域之间的关系、语言政策与语言政治学以及外国语影响等等。因此，这部著作不仅面向所有德语语言学专业的研究者，也面向包括历史学家、社会学家、文学家等所有对德国语言文化历史感兴趣的读者。

彼得·冯·波伦茨（Peter von Polenz，1928-2011），德语语言学家、日耳曼中世纪学家。曾执教于马尔堡大学、海德堡大学和特里尔大学。荣获康拉德-杜登奖。他是德国日耳曼学界公认最知名德语语言史专家。

李睿，北京大学德语系助理教授，毕业于德国海德堡大学日耳曼语言文学和古典汉学，获博士学位。研究专长：德语语言史，中古德语语言文学，话语语言学，元宇宙智能语言学。独立讲授的课程包括《德语语言史》、《语言学理论与学派》、《德语精读》和《德语视听》等课程。

主要学术成果：

德文专著：Wirtschaftskrisen in Deutschland und China. Eine linguistische Printmedienanalyse [《经济危机在德国与中国关于中德媒体中经济危机报道的语言学话语分析》，德文]，德古意特出版社（DE GRUYTER），2016年。

论文：

1.《汉德克与老庄哲学试析彼得·汉德克萨尔茨堡创作期作品中的道家哲学影响》，载于《外国文学动态研究》，2020年第2期。人大复印报刊资料《外国文学研究》2020年第7期全文转载。人大复印报刊资料《文学研究文摘》2020年第4期转载。

2.《基于语料的新诗技机器诗歌美学探源》，载于《外国文学动态研究》，2020年第5期。人大复印报刊资料《文艺理论》2020年第4期全文转载。

译作：

1.《〈重温之想象〉节选》，[德]彼得·汉德克著，李睿译，载于《世界文学》，2020年第2期。

2.《作为法律共同体的神圣罗马帝国》，[德]马丁·黑格撰，李睿译，载于《北大德国研究》（第八卷），北京大学出版社, 2019年。

3.《路德与教育》，[德]陀斯滕·迪茨撰，李睿译，载于《北大德国研究》（第七卷），北京大学出版社, 2018年。