黑布林英语阅读自奥地利 Helbling Languages 出版机构引进，分为绿色系（小学阶段）、红色系（初中阶段）和蓝色系（高中阶段）。其中红色系分为三个级别，分别对应初中的三个年级。本稿是黑布林英语阅读原版系列新出版的图书，我们结合市场反馈意见，拟从 Helbling Languages 出版社新出版的图书中挑选部分读物，作为黑布林英语阅读系列的增补。本稿适合初一年级，引进后拟根据系列书的改编方案进行改编后再出版。在原系列书基础上增加一辑，以丰富系列图书。 在《另外一边》的故事中，一次日全食让利亚姆和罗丝穿越时空，迷失在寒冷、黑暗且迷雾缭绕的异地，彼此失散。利亚姆遇到了一名叫雷米的罗马士兵，而罗丝则醒来发现自己身处小村庄里莫娅的家中。两人作为时间侦探，在古罗马不列颠展开了一场寻找彼此并揭秘月之罗丝称号由来的冒险。