这部作品由德国吕纳堡大学教授埃默尔?奥沙利文创作。因儿童书籍和儿童期刊的出现，儿童文学已经跨越了语言和文化的障碍被翻译到世界各地。在本书中埃默尔?奥沙利文追溯了比较儿童文学研究的历史，从战后时期的热情国际主义到现代比较批判主义，她利用多种语言和文化下的儿童文学和学术研究，概述了构成该领域的组成部分，包括接触和迁移研究、互文性研究、中介性研究和图像研究。本书还把叙事学和翻译研究联系起来，开发了一种全新的且极具价值的翻译交流模式，具有一定的现实意义和理论指导意义。

1. 国际格林奖获得者、著名儿童文学理论家朱自强教授与国际儿童文学研究会会员徐德荣教授精心主编的一套理论文集。
2. 呈现国际一流的儿童文学理论研究成果，为中国儿童文学理论研究提供优质学术资源。
3. 精装图书，用纸考究，印刷精美，能带给读者绝佳的阅读体验。

埃默尔?奥沙利文为世界著名儿童文学理论研究者，一流的儿童文学研究专家，曾著有多部学术著作，理论研究成果颇丰，也曾提出一种新的儿童文学观，并深入探讨当代儿童文学写作的策略、挑战等，对当代儿童文学理论研究有重要影响。