二轨外交涉及非正式对话，这些对话能为官方外交带来新的思路和关系。然而遗憾的是，官方外交人员往往对二轨外交能够发挥的复杂而微妙的作用及其局限缺乏理解和认可。许多二轨外交实践者也常常不了解政策和外交领域的现实和压力，并不擅长将自己的努力转化为易于被政府官员所理解的形式。与此同时，那些对二轨外交学术研究感兴趣的人有时也未能理解这两类实践者面临的实际情况。
本书跨越了不同学科和传统的界限，力图弥合这些群体之间的分歧，讲述不同类型的二轨外交实践之间的差异。它探讨了二轨外交的各种层面和表现形式及其运作的理论和实践，同时讨论了实践者和学者如何更有效地评估二轨外交。总体而言，本书提供了一幅全面的画卷，展现了在这一领域开展的各种各样的活动，激发人们重新思考这些活动之间的关系，以及它们与官方外交和学术界之间的联系。

深入解读二轨外交的不同维度、作用机制和评估方法，弥合二轨外交实践者、官方人士、学者之间的认知鸿沟，具有非常强的操作性和实践意义。美国前国务卿乔治·舒尔茨作序，众多名家联袂推荐。

彼得琼斯，渥太华大学公共与国际事务研究生院副教授，胡佛研究所的安南伯格杰出访问学者，拥有伦敦国王学院战争研究博士学位及加拿大皇家军事学院战争研究硕士学位，主要研究方向为外交学、国际谈判、二轨外交、加拿大外交关系等。他出版过《开放天空：透明度、建立信任措施与冷战的终结》《二轨外交：理论与实践》等著作，此外还撰写了许多关于军备控制、建立信任措施、二轨外交及中东问题的期刊文章。
在入职渥太华大学之前，彼得曾担任加拿大枢密院安全与情报秘书处的资深分析师。在此之前，他在加拿大外交部、枢密院办公室以及国防部担任过与国际事务和安全相关的多个职位。作为中东安全与二轨外交方面的专家，他在20世纪90年代领导了斯德哥尔摩国际和平研究所中东安全与军备控制项目。目前他正在主持南亚与中东的几项二轨外交倡议，并就伊朗问题发表了大量研究成果。

【译者简介】：刘略昌，中国语言文学博士，外国语言文学博士后，上海市浦江学者，现任上海理工大学外语学院教授，国家社科基金和中国政府奖学金来华留学项目评审专家。主持国家社科基金、人文社科基金等国家级/省部级课题十余项，代表性译著/译作包括《放飞的心灵：达芬奇传》，《莎士比亚戏剧指南》，《双面的克里斯蒂娜》和《晚期资本主义博物馆的文化逻辑》，其中《放飞的心灵：达芬奇传》获全国文津图书奖提名奖，《晚期资本主义博物馆的文化逻辑》入选东南大学一流学科艺术学研究生教材。

序言（乔治·舒尔茨）
前言
引言 本书的创作意图、主要内容与读者群体
上编 理论篇
第一章 何为二轨外交？
第二章 二轨外交的理论基石
第三章 理论与实践的交融
下编 实践篇
第四章 论调解人：第三方的特点与职能
第五章 论方法：问题解决研讨会
第六章 论影响：二轨外交的成果转化与评估
结 语
参考文献