本书内容讲述：从学术史的角度讲，出版西蒙兹的文艺复兴研究成果是提升这一领域研究水准及相关西方文化史研究水准绕不过的学术门槛。同时，西蒙兹的学术研究涉及诗歌、戏剧、文学批评、译介、同性恋文化史等广泛的文化领域。检点西蒙兹文献整理的学术史，西蒙兹生前由多个出版社分别出版了其文艺复兴史研究等经典著作，有数百万字的数量。其中的许多内容都将是第一次与中国的读者见面，即使在国外相关学术领域也称得上首次编订出版的学术事业。