本书试图通过对玛斯特尔塔《爱之恶》、加尔萨《没有人会看到我哭泣》、希斯内罗丝《拉拉的褐色披风》、卡斯蒂略《萨波哥尼亚》四位墨西哥（裔）女作家及其四部代表性作品的研究，论述拉丁美洲的“去殖民性”转向，以及与此辉映的拉美文学爆炸与墨西哥女性叙述文学的发展，以揭示世纪之交墨西哥（裔）女性叙述文学的主题、特色，并进而对墨西哥女性本土叙述与奇卡纳叙述进行比较研究，讨论、总结墨西哥和奇卡纳女性叙事中的边缘化体验。

本书试图通过对博略萨《沉睡》、玛斯特尔塔《爱之恶》、加尔萨《没有人看到我哭泣》三位墨西哥（裔）女作家及其代表性作品的研究，论述拉丁美洲的“去殖民性”转向，以及与此辉映的拉美文学爆炸与墨西哥女性叙述文学的发展，以揭示世纪之交墨西哥（裔）女性叙述文学的主题、特色，并进而对墨西哥女性本土叙述与奇卡纳叙述进行比较研究，讨论、总结墨西哥和奇卡纳女性叙事中的边缘化体验。“飞翔的姿势”是20世纪90年代墨西哥女作家创造力的象征，她们在写作风格上突破传统男性叙事结构，将注意力集中在日常生活和女性的内心世界，展现女性个体的复杂性和多样性，创造了一个更加包容和自由的文学空间。她们在创作技巧上进行大胆创新，融合历史、小说、诗歌等多种元素，运用元小说、互文性、戏仿等多种叙述策略，使作品具有更高的艺术价值，不仅丰富了墨西哥文学的内涵，也为全球女性文学提供了重要借鉴和启示。

陈硕，女，1988年6月生，甘肃兰州人，华东师范大学外语学院西班牙语专业讲师，博士毕业于巴塞罗那自治大学，主要研究方向为拉丁美洲女性文学、美国奇卡纳文学。近年来，主持过中央高校青年预研究项目，在《甘肃社会科学》发表文章“空间视域下的墨西哥女性文学写作”，并在国外期刊发表数篇相关文章。