本项目系国家”十四五”出版规划项目，第八卷收录傣族经典《红灯记》《笑针姬》。原文采用四色影印，附汉语译文。这是贯彻落实新时代中国特色社会主义思想的一次重要实践。这批历史文献是中华文化认同和民族团结史的实物见证，积淀着云南各族人民最深沉的爱国情怀和对中华文化的热爱，对于恢复和增强文化自信、振奋民族精神、构建中华民族共同体意识和中华优秀文化继承发展体系具有重要意义，是一宗亟待抢救、保护、整理、研究和开发利用的珍贵文化遗产。习近平总书记深刻指出：“文化认同是最深层次的认同，是民族团结之根、民族和睦之魂。”丛书对于铸就中华民族共同体意识具有重要意义。丛书积淀着云南各族人民最深沉的爱国情怀和对中华文化的热爱，对于构建中华优秀传统文化传承发展体系，铸就增强文化自信，振奋民族精神，促进民族团结具有重要意义。