本书是由中国（海南）南海博物馆与新加坡亚洲文明博物馆、土生文化馆及新加坡国立博物馆合作举办的"新加坡峇峇娘惹文化展"配套图录，旨在介绍和展示新加坡峇峇娘惹文化，体现中国和新加坡两国人民友好交往的悠久历史。新加坡峇峇娘惹，是新加坡多元文化的丰富组成部分，也是中新友好交往的深刻写照，充分体现了文明互鉴和多元包容的精神。本书的出版对促进中外文化交流互鉴有重要作用。峇峇娘惹族群是历史上（约14世纪末至19世纪）华人移民马来半岛地区，与当地人通婚的后裔，主要分布在马六甲、槟榔屿、新加坡等地。男性称为峇峇，女性称为娘惹。该族群的文化保留了华人传统文化，且融入了当地文化，在所在国落地生根，充分体现了文明互鉴和多元包容的精神。

更多科学出版社服务，请扫码获取。

中国（海南）南海博物馆，位于琼海潭门千年渔港旁，距离博鳌亚洲论坛会址9公里，占地面积150亩，建筑面积70593平方米，为国家一级博物馆，国家4A级旅游景区。截至2019年5月，中国（海南）南海博物馆有藏品78910件（套）、标本藏品123件、征集藏品1222件（套），征集各类标本近900件套，接收无偿捐赠藏品3572件（片）。

目录
Contents
第一单元 创造历史的一代先驱
Unit 1 The Pioneers of History Creation
一 “峇峇娘惹”社区的形成 4
The Formation of the “Baba Nyonya” Community
二 先驱者的非凡人生 20
Extraordinary Lives of the Trailblazers
引言Preface 1
第二单元 海上贸易推动的文化融合
Unit 2 Cultural Integration Propelled by Maritime Trade
一 独具特色的娘惹美食 42
Unique Peranakan Cuisine
二 典雅富丽的土生华人家具 61
Elegant and Rich Peranakan Furniture
三 中西相融的峇峇娘惹住宅建筑 78
The Harmonious Blend of Eastern and Western Elements
in the Architecture of Baba Nyonya Homes
第三单元 多元文化融合的信仰
Unit 3 Beliefs Shaped by Multi-Cultural Integration
一 受中华文化影响的传统信仰 88
Traditional Beliefs Influenced by Chinese Culture
第四单元 中西结合的婚俗文化
Unit 4 The Marriage Culture Integrating Chinese and Western Elements
一 中西融合的婚仪 124
Wedding Ceremony Integrating Chinese and Western Elements
二 隆重的婚礼仪式 140
Magnificent Wedding Ceremony
二 多元文化影响下的信仰 118
Beliefs Under the Influence of a Multicultural Society
第五单元 传统与现代的娘惹时尚
Unit 5 Traditional and Contemporary Baba Nyonya Fashion
一 风格独特的纱笼可峇雅 186
The Unique Style of Sarong Kebaya
二 极为考究的娘惹配饰 210
Exquisite Nyonya Accessories
三 传统与现代的娘惹文化 226
Nyonya Culture: From Tradition to Modernity
结语 Conclusion 228
“峇峇娘惹的世界——海上丝绸之路上的娘惹文化展”策展解析 231
峇峇娘惹建筑室内屏门的装饰艺术初探 237
新加坡土生文化馆：展示东南亚土生社群的跨文化艺术 246
后记　Afterword 257