该书精选收录了作者在四十多年的教学工作和从事民族语文应用研究过程中发表的有关论文60余篇，其中有些被国内外学术刊物转载、摘要报道或译文刊登，有的论文得到了国内外学者的高度评价。其中有《语言文字是最大的知识宝库》、《藏族文学写作概要》、《 <格萨尔>是语言艺术的巨大宝库》、《剖析汉泽藏中八股式的严重弊病》《翻译要切实遵循语言各自的构词句规律》等。