职通中文系列教材是教育 部中外语言交流合作中心与有色金属工业人才中心根据各国中文 职业技能教学发展实际需求，以中国职业院校为依托，组织各领域专家共同开发的职业中文教材。教材参照《国际中文教育中文水平等级标准》和《职业中文能力等级标准》，分为初、中、高三个等级。各等级遵循语言和技能相融合好学、好教、好用的编写理念，根据相关职业的典型工作场景、工作任务和高频用语，设计课文、会话、语言点和练习等板块，不断提升学习者在职业技术领域的中文应用水平和关键技术能力，为学习者尽快熟悉和适应工作环境提供帮助。
本分册为《电梯安装与维修保养（初级篇）》，通过学习本教材，学习者能够提升中文交际能力、技能操作水平，能够在从事的相关工作中与中国员工或客户用中文进行简单的工作交流，能够按照中文岗位说明书完成相应的工作内容，并掌握基本的电梯维保与检查的流程和操作技巧。
本教材共30课。通过深入中国民族电梯品牌西奥电梯等企业进行调研，编写组选取了 30 个典型工作任务和相应高频用语，融入中文语言使用习惯，设计了复习、热身、学习生词、学习课文、学习语法、汉字书写、职业拓展（文化拓展）和小结8大学习模块。在生词、课文、语法模块，强调语言学习复现率，设计了不同类型的测试练习。结合电梯维修保养过程中的常用短语和短句，配以相关资源，既能浸润语言学习环境，又能引导学习者反复观摩技能操作，从而帮助学习者达到基本沟通和技能习得的目的。
目 录 Contents
第 1 课注意安全 Lesson 1 Be Safe................................... 1
第2课准备工作 Lesson 2 GetReady............................... 9
第 3 课观察机房 Lesson 3 ObservetheMachine Room .18
第4课断开 电源 Lesson 4 Disconnect thePower Supply..27
第 5 课检查曳引机 Lesson 5 Inspect theTractionMachine..36
第6课更换减速箱润滑油 Lesson 6 Replace the Lubricant in the
ReductionGearbox ............... 46
第 7 课盘车救援 Lesson 7 Rescuewith aHandwheel..... 55
第 8 课使用万用表 Lesson8 Usethe Multimeter................. 64
第9课测试紧急电动运行 Lesson 9 Test the Emergency Power
Operation (EPO).................. 73
第10课检查控制柜元件 Lesson 10 Inspect theControl Cabinet
Components ...................... 83
第11课释放制动器机械 能Lesson11 Releasethe MechanicalEnergy
of the Brake..................... 92
第12课检查制动器 Lesson 12 Inspectthe Brake.................. 101
第13课测量制动器间隙 Lesson 13 Measure the Clearancesofthe
Brake ........................... 110
第 14课进入轿厢 Lesson 14 Get intothe ElevatorCar....... 120
第15课查看轿厢照明 Lesson 15 InspecttheLighting ofthe
Elevator Car .................... 129
第16课测试报警功能 Lesson 16 TesttheAlarm Function....... 139
第 1 7 课 观察井道部件 Lesson 17 Observe the Components in the
Hoistway ....................... 149
新书资讯
