民间达斯坦篇幅长、情节感人、语言优美、曲调多变，口头性特征非常突出。此外，大多达斯坦在民间均以书面和口头形式广为流传，书面记录与口头演唱之间的语言互动较为典型。本书从口头诗学的视角出发，通过田野调查的研究方法，以国家级非物质文化遗产达斯坦为主要论述对象展开研究。搜集、整理完整的达斯坦口头文本和书面文本，并精确记音、转写。借鉴口头程式理论的研究方法，注重达斯坦的表演语境、演述程式以及表演中的再创作，分析达斯坦的传承现状、发展趋势、社会文化功能以及保护措施。

吐孙阿依吐拉克，女，2011年毕业于中国社会科学院研究生院，获文学硕士学位，同年进入中国社会科学院民族文学研究所工作，2018年获文学博士学位。现为中国社会科学院民族文学研究所助理研究员，主要从事民间文学研究工作。主持完成国家社科基金青年项目1项，参与完成中国社会科学院国情调研项目若干项。先后在《西北民族研究》《新疆社会科学》（维吾尔文版）、《语言与翻译》（维吾尔文版）、《民间文化论坛》《百色学院学报》等期刊上发表学术论文和译文10余篇。