·本书是白俄罗斯作家、本地史学家、文学评论家、记者卡尔柳克维奇的中篇小说选集。《阿列斯·卡尔柳克维奇中篇小说选》是白俄罗斯作家联盟主席、作家、记者、地方史学家和出版商的中篇小说选集。该书共收录《马克西姆卡在祖国及他国历险记》《舒布尔顺和他的朋友们》及纪实故事《祖国故事》。《马克西姆卡在祖国及他国历险记》包含"致读者""埃尔斯基领主家族的泉眼""举国寻找运动员""古巴集邮家的意外关注""爸爸的建议"等作品，《舒布尔顺和他的朋友们》包含"曾有个城市伊古缅""杜阔拉的舞会""过去的痕迹""白俄罗斯大公园"等作品，《祖国故事》包含"舒布尔顺回到小河边""舒布尔顺成了骑车人""舒布尔顺准备成为一名伞兵"等作品。这些作品由俄罗斯和白俄罗斯文学翻译家、北京第二外国语学院俄语系主任韩小也翻译成中文。

●马克西姆卡在祖国及他国历险记
致读者
埃尔斯基领主家族的泉眼
举国寻找运动员
古巴集邮家的意外关注
爸爸的建议
时间中旅行
认识大夫
古巴教授暗示解决方案
普季奇河仍然有水
几句告别的话
热尔那（黑啄木鸟）是如何为森林居民建住宅的
马克西姆卡发现……拉丁美洲
与热尔那（黑啄木鸟）会面
致罗德里格斯教授的信
热尔那（黑啄木鸟）的决定
邮票之旅
意外的冲突
……