《法语经典课文选读》系列图书，是为法语学习者编写的法语分级阅读图书，共分为初级、中级、高级三个级别，每个级别分上下两册，共六册书。本册为《法语经典课文选读（中级下）》，共分为8个单元，40篇课文，由资深教师从海量法语书籍中遴选B1~B2级别的合适选段，编写导读、注释、练习、答案，方便师生课堂使用或读者自学使用。阅读内容覆盖了休闲旅游、生活趣闻、艺术与文化、社会、媒体、环境、多元文学等等，题材丰富，且兼顾内容的趣味性。阅读体裁涉及小说、诗歌、媒体评论等等，安排合理。生词注释得当，能够帮助读者扫除阅读障碍。练习的题型丰富，有连线题、判断题、主观题等，适合B1-B2水平读者使用。

1. 《法语经典课文选读》法语顶配团队编写，质量有保证
曹德明教授主编，上海外国语大学资深法语教师编写，适合法语学习者的分级法语阅读图书。

2. 《法语经典课文选读》语篇优中选优
从数千篇法语文章中遴选经典选段，内容贴近法语国家社会生活，语言地道、原汁原味，各个级别都符合欧洲语言学习标准。

3. 《法语经典课文选读》主题阅读，题材丰富
主题涉及休闲旅游、生活趣闻、艺术与文化、社会、媒体、环境、多元文学等，让学生在阅读中获取新知。

4. 《法语经典课文选读》丰富阅读文本
每册40篇文章，体裁丰富，诗歌、小说、媒体评论等，满足教师和学生的多元选择。

5. 《法语经典课文选读》注释恰当精准
每篇文章均有生词和难点注释，帮助学生扫清阅读障碍，提高阅读能力。

6. 《法语经典课文选读》搭配练习
每篇文章均有练习，既学既练，检验阅读效果。适合课堂使用或自学使用。所有练习均有答案。

7. 《法语经典课文选读》标准外语诵读
全书课文配朗读音频，随扫随听，培养外语耳朵。

【前言/序言】：一套优秀经典的阅读教材对外语学习者至关重要，每一位学习者都会从中获益匪浅，因为好的阅读教材不仅可以提供学习范本和语言使用规范，还可以通过课本传递丰富的文化知识，有助于学习者打好外语基础，充盈知识结构，拓展视野，深入了解语言
对象国的历史文化、政治外交以及经济社会的发展特点，更好地运用外语向世界讲好中
国故事，传播好中国声音。

法语是一门语法结构严谨、语言表达规范、具有重要国际影响力的语言。我们以培养学生的法语学科核心素养、提高学生准确运用语言能力为目的，从国外优秀法语教材和文学作品中精心挑选内容积极健康、语言生动有趣、表达准确规范的真实语料，编写了这套《法语经典课文选读》。教材所选语篇内容丰富，涵盖了语言与文学、文明与历史文化、建筑与艺术、教育与学校生活、假期与节日文化、家庭与美食烹饪、娱乐与旅游体验、工业发展与环境保护、经济社会与新闻媒体、医疗健康与科学技术等主题语境，以单元整合的方式帮助学生多视角了解法语世界，学习和欣赏每一个主题的优美法语表达。

本套阅读教材注重通识性、基础性和广泛使用性，目标读者群包括法语初学者、修学公共法语的学生和法语专业的学生，兼顾了专业性和普及性。教材分为初级、中级和高级三个等级，每个等级设有上、下两册。每册教材由若干单元构成，每个单元围绕同一主题有多篇经典课文，从不同角度展开描述。每册教材共有 40 篇课文，数量远多于一个学期的教学周，这就给教师提供了足够的选择余地。我们在教材编写时充分考虑到了中国学生学习法语时遇到的阅读理解问题和用法语规范流畅表达的困难，精心设计每篇课文的阅读活动和阅读任务，包括：

文前导读（À propos du texte）：用简练的文字为使用者介绍课文特点、作者背景和课文的语言风格；

课文（Le texte）：精心挑选的优秀法语教材和文学作品选段，语料真实地道、内容积极健康、语言生动有趣、表达准确规范；

旁注（Vocabulaire）：对课文中出现的生词和特殊表达进行解释，帮助读者随时解决阅读过程中的理解问题；

文后注释（Notes）：解释课文中的难句或提供文化背景知识，帮助学习者更好理解文本并丰富文化知识；

课文理解（Compréhension du texte）：围绕课文内容设计了若干练习题，帮助学生提高阅读理解能力和拓展思维。

综上所述，本套教材选材精到，所有课文均遴选自世界各国的优秀法语教材和文学作品，语料真实、语言经典、主题丰富、可读性强。不论是精读、泛读还是背诵，都有助于读者拓展词汇量，规范、丰富法语表达和提高学习法语的兴趣及审美情趣，收到事半功倍的效果。在外语学习者阅读量普遍不足、阅读兴趣不高和法语经典读物不多的今天，相信这套《法语经典课文选读》能帮助学习者提升阅读能力和语言水平，帮助阅读课教师提高教学质量，更好引导学生走进文本，运用适当的阅读方法去欣赏名篇和各种优美时文，让他们对各种文学体裁均有所涉猎，对文字和文字背后的文化产生共鸣，提升法语应用能力。并通过阅读经典有效掌握基本的语文学习技能，提升和拓展思维的高度与宽度，在积累语言表达形式的同时，养成高质量表达的习惯。

曹德明
2023年2月20日

【目录】：
Unité 1 Souvenirs denfance 童年回忆 1
Texte 1 La dernière classe 最后一课 2
Texte 2 La gloire de mon père 父亲的荣耀 5
Texte 3 Sans Famille 苦儿流浪记 8
Texte 4 Pierre Nozière 皮埃尔诺齐埃 11

Unité 2 Loisirs et voyages 休闲与旅游 15
Texte 1 Pourquoi faire du sport ? 我们为何要做运动？ 16
Texte 2 La pétanque est à la mode ! 法式滚球，流行正当时！ 18
Texte 3 En ligne ou quad, limoportant cest de rouler ! 直排轮还是双排轮，能滑行才是重点！20
Texte 4 Montréal : Une ville multiculturelle 蒙特利尔：多元文化之城 22
Texte 5 La Corse selon les saisons 科西嘉岛的四季 25

Unité 3 Anecdotes du quotidien 生活趣闻 27
Texte 1 Histoire de vtements 服装的历史 28
Texte 2 Un nez !鼻子！ 30
Texte 3 Petite histoire du chocolat suisse 瑞士巧克力小史 32
Texte 4 Largent na pas dodeur 金钱无臭 35
Texte 5 Gagner au lot, cest très bien… Mais après ? 彩票中奖，太棒了……可之后呢？ 37

Unité 4 Art et culture 艺术与文化 39
Texte 1 Le fabuleux destin dAmélie Poulain Une étonnante galerie de portraits
天使爱美丽惊人的肖像画廊 40
Texte 2 Aimez-vous lart moderne ? 您喜爱现代艺术吗？ 42
Texte 3 Le Louvre 卢浮宫 44
Texte 4 Salutations sous toutes les latitudes 世界各地的问候方式 46
Texte 5 Lhistoire de la publicité 广告的历史 48

Unité 5 Société 社会 51
Texte 1 La Journée de la gentillesse 国际善意日 52
Texte 2 La diversité sociale en France 法国社会的多样性 54
Texte 3 Les Français sont-ils éligibles à un logement social ? 法国人都有资格申请社会
保障住房？ 56
Texte 4 Mon idée pour la France : Pour un plus grand accès à la culture 我为法国
建言献策：让艺术走进更多人 59
Texte 5 Cest quoi léducation prioritaire ? 何为教育优先？ 61

Unité 6 Médias 媒体 65
Texte 1 Les jeunes toujours accros aux médias classiques 年轻人依然热衷传统媒体 66
Texte 2 Les Français dévorent la presse magazine 法国人狂热追捧杂志 69
Texte 3 Vie privée vie publique : nous rédacteurs en chef 私人生活与公共生活：主编之责 72
Texte 4 Comment les vidéos courtes changent le web ? 短视频如何改变网络环境？ 74
Texte 5 Avec le livre audio, leur vie a changé 电子书改变了他们的生活 77

Unité 7 Environnement 环境 81
Texte 1 La planète en danger 地球有危险 82
Texte 2 Le tourisme est-il un danger ? 旅游是一种危险吗？ 84
Texte 3 Zimbabwe : Projet pour la protection des animaux sauvages 津巴布韦：野生动物保护计划 86
Texte 4 Un havre pour vos abeilles 为您的蜜蜂提供一处安乐的居所 88
Texte 5 La consommation collaborative 共享消费 90
Texte 6 La protection des océans 海洋保护 93

Unité 8 Diversité littéraire 多元文学 97
Texte 1 Anecdotes décrivain 作家轶事 98
Texte 2 Lle dÉolie 伊奥利亚岛 101
Texte 3 Ode à la Fontaine Bellerie 贝勒丽泉颂歌 103
Texte 4 Le mirage de la consommation 消费幻想 106
Texte 5 Madame Bovary 包法利夫人 108

Les Corrigés 参考答案 111