《中国训诂学报》是中国训诂学研究会主办的学术刊物，刊载海内外有关训诂、训诂学、训诂学者与语言学研究的学术论文，以及相关领域的学术评论、相关重要史料文献研究等。本辑共收录22篇文章，总字数约26万字，分文献语言考释语言专题专论语言工具书研究重大课题专栏青年学者论坛五个栏目，代表性文章有《佛经词语札记》《人教社中小学〈语文〉教材古诗文校注的相关问题》《训诂零札:释皙帻终(身饱)三飡有名》《宋代公文语词例释》等。本刊作者多为训诂学、语言学领域重要学者，学术水平、研究价值都比较高。

本刊是具有高水准、高层次的专业性语言学学术集刊，通过将汉语理论探索与应用研究相结合，兼顾共时性与历时性、汉语与非汉语，成为了推动中国语言学研究的前沿阵地。

《中国训诂学报》是由中国训诂学研究会主办，是研究训诂学方面的专门期刊。其中的文章应该说代表了当今中国训诂学界的最高水平。内容范围比较广泛，包括训诂专门领域的研究，如《清人〈尚书〉训诂语境学方法例释》《辞章、义理、考据之训诂思辩》等；对具体训诂问题的考察，如《释和――附释齐》等；还有辞书编纂与训诂方面的研究，如《〈左传〉杜预注与〈汉语大词典〉编纂》等。

中国训诂学研究会《中国训诂学报》编辑部由主编、执行主编和编委会人员组成。主编王云路，浙江大学求是特聘教授、第六批浙江省特级专家、J育部长江学者特聘教授，第八届国务院学科评议组成员，兼任浙江大学古籍研究所所长、浙江大学中国语文研究中心主任，浙江大学人文学部学位委员会主任，《汉语史学报》主编，中国训诂学研究会会长等。出版论著多部，主持国家级与省部级科研项目多项，获得各层次学术成果奖项多种。执行主编王华宝，东南大学教授，东南大学古文献研究所所长，中国训诂学研究会副会长、江苏省语言学会常务会长、江苏文脉工程编委等。

【文献语言考释】

佛经词语札记 …………………………………………………………… 杨 琳( 1 )

行繵拍埄臆解 ………………………………………………………… 刘思文( 9 )

《史记集解》舋呼是为舋校补 ………………………………………… 苏 芃( 17 )

中古道经疑难字词考证 ………………………………………………… 忻丽丽( 20 )

论宋明儒对果仁之仁的误解 ………………………………………… 曹景年( 29 )

【语言专题专论】

人教社中小学《语文》教材古诗文校注的相关问题 …………………… 董志翘( 36 )

文言文教学如何说文解字以《里革断罟匡君》为例 ……………… 李春晓( 52 )

读焦循《毛诗补疏》 …………………………………………… 陈绪平 郭亭燕( 66 )

中华书局点校本《三国志》裴松之音注体例琐议 ……………………… 倪永明( 78 )

《中国文化遗产研究院藏西域文献遗珍》二一四音义残片初探 ……… 肖 瑜( 94 )

一行四针说、《古今注》与磁针技术三阶段之演进 ………………… 闻人军(110)

白川汉学的形成与汉字文明传播 ……………………………………… 连登岗(125)

关于专名号 ……………………………………………………………… 诸伟奇(137)

【语言工具书研究】

《汉语大字典》(第二版缩印本)自相矛盾现象二则 ………… 邵文利 杜丽荣(148)

清代辑佚《尔雅》汉注名物词研究 ……………………………………… 王建莉(155)

【重大课题专栏】

训诂零札:释皙帻终(身饱)三飡有名 ……………………… 朱冠明(170)

小说戏曲字词札记 ……………………………………………………… 曾 良(181)

《浙江畲族文书集成·文成卷》字词考校 …………………… 倪荣强 殷晓杰(189)

【青年学者论坛】

《左传》服、杜文本别异钩沈 ……………………………………………… 陆骏元(197)

宋代公文语词例释 ……………………………………………………… 梁 逍(209)

段玉裁今古文分野思想考述基于段注对《说文》引经文本的理解 ……………… 刘周霏(219)

读王念孙《淮南内篇杂志》札记五则 ……………………………… 张凯潞(232)

中国训诂学报约稿函