本书是对越南刑事诉讼法典的全文译著。越南刑事诉讼法律制度在整体结构与我国有许多相似的地方，但许多具体制度的构建还是与我国有较大的区别，如越南的刑事诉讼法明确规定了“无罪推定”原则、赋予律师在侦查讯问时的在场权以及其他重大侦查行为的在场权、设置检察监督指导侦查的检警关系、区分审判监督程序和再审程序等等。这些制度在一个与我国具有相似的社会制度、文化传统及政治经济发展状况的国家存在并运行所产生的经验和教训，无疑能为进一步推进我国刑事诉讼制度改革提供试验田的价值。我国学者对西方发达国家的刑事诉讼法律制度已经有了十分深入的研究，现在也有必要再对一些非发达国家和地区的制度加以关注和研究，以进一步拓展我国比较刑事诉讼法学研究的广度和深度。