关于我们
![]() ![]() |
特木乐演述《西游记》
《西游记》是中国古典四大名著之一,诸多蒙古族胡尔奇曾以《西游记》为底本演述过胡仁·乌力格尔作品。其中,特木乐于1983年在呼伦贝尔广播电台录制的87小时胡仁·乌力格尔作品《西游记》是迄今为止留有音频资料且唯一一部完整的《西游记》蒙古语口头文本。经考证,特木乐演述的《西游记》以1976年版汉文《西游记》与阿尔纳蒙译版《西游记》作为底本,主要演述了唐僧师徒四人历经九九八十一难,最终抵达西天取经的故事。本书将特木乐演述的《西游记》蒙古语录制音频版本转写为回鹘式蒙古文文本并加以注释,分上中、下、三册出版。本书对胡仁·乌力格尔研究,尤其对梳理汉族书面文学到蒙古族口头文学的演变过程有着重要的学术价值,还对弘扬和发展中华民族优秀传统文化有着积极的作用。
你还可能感兴趣
我要评论
|