在文化传播研究领域，中西文化的流向一直是学者们关注的焦点之一。明末清初的200余年间，我国对外交流史上出现了一次大规模的文化交流活动，即所谓“西学东渐”和“东学西渐”。17世纪以后，欧洲出现了前所未有的“中国热”，在以后的岁月里，这种“中国热”对于欧洲社会文化的变迁产生了深远的影响。但是，由于近代中国文化相对于西方处于劣势，许多学者在中西文化交流的研究中，往往只关注传教士展示给中国的西方先进科技知识，却忽略了西播到欧洲的中国文化。其实，中西文化的交流是双向的，影响也是相互的，既有“西学东渐”，也有“东学西渐”。 聚焦“中国传统文化世界范围的深远影响力”，弘扬“中国文化自信”，汇集东学西传的文献史料。《东学西传文献集成》记录了近四百年中国文化西传的轨迹，彰显了中国文化在世界上的重大影响力，以及在现代文明的形成过程中起到的重大作用。经过系统梳理与研究，本文献集整理、披露东学西传的文献，全面立体地展现在世界文化平台上的中国文化自信与中国文化软实力。

陈恒，男，1968年7月生，教授，现任上海师范大学副校长。研究领域为西方史学史与史学理论、西方城市史。马克思主义理论研究和建设工程重点教材《外国史学史》首席专家、国家社科基金重大项目“多卷本《西方城市史》”首席专家。教育部新世纪人才、“万人计划”哲学社会科学领军人才、教育部高等学校教学指导委员会委员（历史学）；上海市曙光学者、上海市学位委员会学科评议组成员（历史学）、上海市世界史学会副会长、上海市社联副主席等。 著译（合译）有《历史是什么》《多面的历史》等多部学术著作；《辞海》（2009版）、《大辞海·世界历史》世界古代史、外国史学史撰稿人。在《中国社会科学》《历史研究》《世界历史》《新华文摘》等刊物上发表文章多篇，承担多种国家项目，多种项目获奖。 主编的《世界历史评论》《新史学》《都市文化研究》（CSSCI来源辑刊）等杂志常年与域外重要学术杂志合作，开展学术交流。主编“历史学研究入门丛书”（北京大学出版社）、“三联经典人文书库”（上海三联书店，国家出版基金项目）、“二十世纪人文译丛”（商务印书馆）、“光启文库”（商务印书馆）、“大象学术译丛”（大象出版社）、“格致人文读本”（格致出版社、上海人民出版社）等丛书。 陈超，研究员。现任上海图书馆（上海科学技术情报研究所）党委副书记、馆（所）长，上海市古籍保护中心主任。兼任中国图书馆学会副理事长、党委委员，上海市图书馆行业协会会长，上海市图书馆学会理事长。长期从事图情研究与管理工作，关注前沿科技、新兴产业、文化科技等领域的战略情报研究，专注图书馆营销与战略管理。荣获文化和旅游部优秀专家称号，入选中宣部文化名家暨四个一批人才。