本书内容分为题解、正文、注释、译文和段意五个部分。阐述的内容皆因文而异，不强求一律。本书的正文选自《楚辞补注》，同时参考了历代其他重要注本。本书的译文不是“纯粹逐字逐句的直译”，既注意了内容上的准确，也考虑了音节整齐和押韵，希望这译文也像诗。段意是篇中的段落大意，亦即诗歌层次上的小结，根据原文的长短深浅、在篇中构架上的作用及艺术上的特别等，作长短不同的说明，有时也适当做些论析。本书从不同的角度来阐述作品的内涵，各有侧重，而又相互配合，是一个不可分割的整体。译注者希望通过这种编排，能够奉献给读者一本可读的楚辞评注本。