《坦桑尼亚人斗争史》是非洲本土学者使用本土民族语言书写的民族历史，一共八章，分别为：奥杜瓦伊和人类历史，社会发展，前殖民时期的坦桑尼亚社会，帝国主义和阿拉伯人的殖民统治，帝国主义和德国人在坦桑尼亚大陆的殖民统治，英国的殖民统治，坦盟领导下的独立战争，坦桑尼亚岛部地区的解放。作者马蓬达尝试为历史的写作和教学构建新的视角。他重新审视了坦桑尼亚人与殖民主义的斗争史，然而本书并不局限于批判殖民主义，他为重新书写坦桑尼亚历史作出了自己的贡献。作者讨论了人类文明的起源，原始时期的社会制度，前殖民地时期的坦桑尼亚，阿拉伯人在东非地区的发展历史，德国和英国在东非地区的殖民统治以及坦桑尼亚人民在坦噶尼喀非洲民族联盟和非洲-设拉子党领导下的争取独立的斗争。

国别通史译丛是一套以民族语言撰写的本国历史文献译丛，《坦桑尼亚人斗争史》为其中一种，由非洲本土学者马蓬达用斯瓦希里语撰写的坦桑尼亚民族历史。用民族语言撰写的本国历史在全球史研究中具有独特的意义，它能够提供原汁原味的历史视角，保留文化细节，促进多元视角的交流，并增强全球史研究的完整性和多样性。作者马蓬达在书中尝试为历史的写作和教学构建新的视角，不仅展现了坦桑尼亚人民在坦噶尼喀非洲民族联盟和非洲-设拉子党领导下争取独立的斗争，对殖民主义进行批评，也对国家历史进行了重新诠释，讨论了人类文明的起源，原始时期的社会制度，前殖民地时期的坦桑尼亚等主题。

魏媛媛，女，北京外国语大学非洲学院斯瓦希里语专业讲师，比较文学与跨文化研究专业博士学位。研究方向为斯瓦希里语语言文学、历史文化。已发表《对“21世纪海上丝绸之路”东部非洲节点重要性的再思考》、《斯瓦希里文化史研究综述》、《坦桑尼亚国语政策研究》等多篇论文，出版教材《斯瓦希里语入门（上、下）》，参与编写《汉语小词典（斯瓦希里语版）》等几部辞书。 原作者H.马蓬达为坦桑尼亚籍。