《朝中谚语词典》收录一万余条常用谚语，字数约二百万字，是一部中型朝中双语语言类词典。以现代常用的朝鲜语谚语为主，同时为兼顾学习古文的需要，也酌收部分现代虽不常用，但在古籍中常见的谚语。为了充分满足读者需求，编者在编写中做了诸多努力，尽量使解释深入浅出，语言通俗易懂，释义准确、简明，充分揭示深层意义，翻译精确无误，例句丰富、翔实，古今兼收，以今为主，体现谚语的源流演变、意义用法和时代气息。本词典释义通俗易懂，翻译精确到位，例句经典。