本卷为《中德私法研究》第24卷，主题为物权变动模式，书稿对物权变动模式理论进行了深入浅出的分析研究，是比较法研究领域中较为全面的成果，主题鲜明，内容丰富。第一部分为主题报告，共收纳三篇文章，一篇为主题报告《处分行为的体系性阐释》；两篇评议文章，分别为《私法自治与处分行为》与《处分行为理论的若干问题》。第二部分围绕前述主题报告，组织了几篇相关比较法文献的翻译，具体涉及德国法一篇、瑞士法一篇、奥地利法一篇、法国法一篇、日本法一篇。选材以经典、贴合、全面为标准。第三部分收录数篇专题研究，包括《也谈物权变动模式的实然与应然——欧洲的经验和启发》《物权合意为什么应当独立存在》等文章。第四部分为“私法教室”，收录《商法鉴定式案例分析的展开》一文。第五部分为“法律法规”，收纳德国《登记船舶和在建船舶权利法》的翻译。

王洪亮，德国弗赖堡大学法学博士，清华大学法学院教授。德国洪堡总理奖学金获得者。清华大学法学院房地产法律与政策研究中心执行主任，中国民法学会理事。主要研究领域为合同法、物权法、房地产法、金融担保法律问题。 张双根，德国柏林洪堡大学法学博士，北京大学法学院副教授，博士生导师。主要研究领域为民法、商法、德国私法。 张谷，中国人民大学法学博士，北京大学法学院博士后，浙江大学光华法学院教授。主要研究领域为契约法、商法、公司法。 朱庆育，中国政法大学法学博士，南京大学法学院教授，德国马克斯-普朗克外国私法与国际私法研究所访问学者。主要研究领域为民法、法学方法论、德国近现代民法史、法律哲学。 田士永，中国政法大学法学博士，中国政法大学教授。1999年10月至2001年8月在德国波恩大学学习。主要研究领域为民法、德国私法。

主题报告 处分行为的体系性阐释/姚明斌 私法自治与处分行为 ——评姚明斌《处分行为的体系性阐释》/纪海龙 处分行为理论的若干问题 ——评姚明斌《处分行为的体系性阐释》/戴孟勇 主题文献 萨维尼论合同/弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼 著 张梓萱 译 朱虎 校 分离原则与抽象原则/奥特马·尧尔尼希 著 柯勇敏 译 处分行为与负担行为/海因里希·迈尔霍夫 著 陈道宽 译 动产交付和债权让与：有因抑或无因？/海因里希·洪塞尔 著 蒋钜 译 法国法上合同的转让效力/菲利普·森勒尔 著 李琳 译 论日本民法中的物权变动/吉田克己 著 吕斌 译 专家专稿 也谈物权变动模式的实然与应然 ——欧洲的经验和启发/常鹏翱 物权合意为什么应当独立存在/张保红 抽象物权合同简史/王洪亮 法国法上的“债权意思主义”真的存在吗？/李琳 私法教室 商法鉴定式案例分析的展开/严城 法律法规 德国《登记船舶和在建船舶权利法》/彭臣 译注