本书系《高原精灵科普丛书》(汉藏对照)之一，入选“十四五”国家重点出版物规划项目、民族文字出版资金专项资助项目。全书选取了青藏高原50种代表性鸟类进行双语科普，每个物种依次列出了其所属目、科、种的中文名和学名，少数还列出了亚种名。每个物种的介绍包括物种保护等级、物种濒危等级、物种体形及主要形态识别特征，重要生物学或生态习性、地理分布及种群现状等，是青少年了解、认识多姿多彩的野生动物及其栖息地，了解美丽中国丰富多彩的生物多样性的生动读本。