古汉语同义词理论探讨主要集中在同义词的界定、古汉语同义词的确定方法、辨析方法、形成途径和原因上。关于同义词的界定，学者们曾提出意义标准、概念标准、对象标准等，现在学界基本一致认为应该从意义上界定同义词，认为同义词是在一个义位上理性意义的相同或基本相同。本书以《元刊杂剧三十种》中具有同义关系的名词、动词、形容词为研究对象，共归纳出1007组同义词，并从语义、音节、词类以及差异表现方面进行描写，首次勾勒出《元刊杂剧三十种》同义词的面貌；选取了35组含有常用词或者代表次小类的同义词进行重点研究，辨析了各组成员的差异性特征，或是补充已有辨析研究的缺失之处，或是揭示它们在元代不同于上古汉语、中古汉语的特点或是展示该词类同义词群的特点，在粗略辨析各类同义词群中各次小类的代表性同义词群和重点辨析35组同义词的基础上，揭示了《元刊杂剧三十种》同义词的特点。