本书为海南省哲学社会科学规划青年课题琼剧的跨文化传播路径研究（HNSK（QN）19-26）和海南省教育厅科学研究项目一区一港背景下互联网 琼剧海外传播研究（Hnky2019-20）的研究成果。通过梳理琼剧在东南亚国家传播与交流的历史，找出当下琼剧海外传播的困境，同时，通过借鉴京剧、川剧、豫剧和昆曲等四种戏曲的成功传播经验，在全球化与海南自由贸易港建设的新时代语境下，探索传承与传播琼剧的有效路径，为讲好海南故事、助力提升海南形象提供重要的理论和实践依据。全书由绪论、五个章节的主体论述和结语七个主体章节组成，大体可以分为三个部分：第一个部分为跨文化传播和琼剧的相关概念界定；第二部分为琼剧跨文化传播的历史回顾；第三部分为琼剧跨文化传播的未来展望。