第一章 强者白狼韦伊塞斯
老狼的挑战
我们正沿着海峡向拉布拉多群岛进发时，一阵大风突然袭来， 我们像受惊的野鸭一样被逼进了山间的一个裂缝。在那里，浪花 怒吼，海豹在黑色的岩石上吼叫，礁石两边参差不齐，像狼的长 嘴巴一样，准备在我们经过时向我们扑来。
在航行旅程中，当我们的船在一片水雾中漂荡时，我们把一 只食鱼动物从惊慌无助中捞了起来，并从帆板的末端把她拖上了 船；此时，她正像一只巨大的青蛙一样站在我们的小帆船的方向 盘上，冲向令人向往的沃尔港口。那是纽芬兰海岸边一个荒凉、周围都是岩石的避风港，在那里，野鸭号摇摆着锚，在潮水中不安地左摇右晃，焦躁不安地拉扯着铁链，发出叮叮当当的声响，仿佛迫不及待地想再次出海。日落时，狂风离去，不一会儿， 又圆又亮的月亮爬上了黑压压的群山。
诺埃尔（我喜欢的一个印第安人）裹着驯鹿皮蜷缩在船头上睡着了；船员们也都酣然入睡了，因为每个人心里都很欣慰 终于到达了一个舒适而安全的港湾。经历狂风的洗礼，我们周围是一片寂静和黑暗笼罩下的荒芜大海和群山；近在咫尺、长期湿漉漉的黑色岩石在浓雾和狂风中雾气袅袅；前方，耸立着苍白而冰冷的冰柱，像月光下闪闪发光的尖塔；远处，影影绰绰、模模糊糊，几座灰色的小房子像藤壶一样依附在一座光秃秃的小山脚下；山脚埋在海里，而山尖在天空的云朵中闪耀。这些小房子里没有一点光亮，没有一点声音，也没有生活的气息。每天黄昏时分，房门就关闭起来，让劳累一天的人们安然入睡。只有狗儿们还没有入眠，那些奇怪的生物躲在我们的房子里，分享着我们的面包，但他们却生活在另一个沉默不语、孤单寂寞的世界里，一个与我们隔绝且无法逾越的世界。
这些古里古怪的狗曾让我百思不得其解。这群凶神恶煞、饥 肠辘辘的猛兽在冬天拉着雪橇；在闲暇的夏天靠猎杀兔子、偷袭 渔民的晒鱼架和猪圈，以及在潮水退去时在海里抓鱼来维持流浪 生活。如果心惊胆战地走到他们中间，他们会像猛兽一样扑向你 的腿和喉咙；但是用力地挥动一根大棒，或者最好还是若无其事 地悄悄走开，他们就会躲到一边，用凶狠的眼角垂涎欲滴地看着 你，而且他们的眼睑就像獒犬的那样猩红一片。当月亮升起时， 我注意到他们像女巫一样在离村子几英里远的孤寂海岸上窜来窜去；此时，他们正坐在尾巴上，围成一个庄严的圆圈，一起发疯似的嚎叫着，然后停下来仔细聆听着，仿佛听到了、闻到了或者只是感觉到了一些不为人知的东西的存在。当我划上岸去观察他们时，其中一只狗飞快地从我身边跑了过去，仿佛对我视而不见；他的鼻子伸得长长的，眼睛在月光下像狐火一样绿，而其他狗则像影子一样消失在黑石头后面，而且每只狗都专心致志地搜索着什么。
这就是我在午夜从温暖的床铺上爬起来，独自坐在船尾栏杆上，在刺骨的空气中倾听着让我不由自主颤抖的嚎叫的原因；在朦胧的月光下，我想尽可能地理解野兽们在原始的寂静和荒凉中的感受。
新书资讯
