莉莉亚娜不可战胜的夏天（获2024普利策奖！以诗意的记录直面暴力，注视被束缚、被损毁的女性，寻找女性身体里不可战胜的夏天_克里斯蒂娜·里韦拉·加尔萨著，姚云青译，野出品_9787559872913

我们各自闯荡世界，但回到泳池后，我们又成为姐妹。

那是我们最亲密的姐妹情谊的空间。

我想在水中再次与她相遇。我想跟以前一样，与我的妹妹并肩游泳。

1990年7月16日，莉莉亚娜·里韦拉·加尔萨，我的妹妹，被前男友杀害了。

她喜欢达菲鸭、凯蒂猫，爱写作，爱抽罗利牌香烟；

她热爱电影、游泳、街道、建筑、她的朋友，甚至爱安赫尔。

这是她的超能力，也是她的致命弱点。

而我被困在了内疚和羞耻的泡沫中。三十年来，我总是不断回到同一个起点：

当年究竟漏掉了什么？为什么没能保护她？

我像考古学家一样，小心翼翼地掸去莉莉亚娜遗物上的灰尘，

潜入档案、证词、信件、日记、便条的海洋，

追寻她的青春，她内心那不可战胜的夏天。

你还可能感兴趣

我要评论