本书包含两个独立的故事。《爬行在沙滩上的冰激凌部队》：射击游戏结束后，克洛伊不按要求还原射击专用塑料瓶，也没留意突然跌落的小鸟，慌慌张张赶着去帆船训练了。在路上，一个神情古怪的男孩塞给她一个指南针。在帆船训练中，克洛伊的小船翻了，溺水前，她抓住口袋里的指南针。海水又苦又咸，可没过一会儿，她忽然发现，自己正和探险家贝尔一起想办法，要从一艘下沉的游艇上弃船求生。《垃圾桶里的六只眼睛》：半夜起来，法蒂玛走进厕所，没想到厕所停电，手电筒也坏掉了。她想起杰克送她的指南针——她发现，那个指针居然转到了除了东西南北之外的第五个方向上！法蒂玛顺着这方向走，发现走进了一家服装店，一个名叫贝尔的男人让她赶紧趴下，周围居然都是地震废墟。贝尔耐心给法蒂玛讲解余震求生技能，他们听到了呼救声，到处寻找，最后发现声音来自于垃圾桶。