《中华经典名著选译与赏析丛书》包括《<诗经>选译与赏析》《<论语>选译与赏析》《<古诗十九首>选译与赏析》等十本书。为了深入贯彻“关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见”精神，为广大蒙古文读者提供中国古典文化经典名著普及性读物，策划拟编译出版《中华经典名著选译与赏析丛书》。《<古诗十九首>选译与赏析》一书稿收录了《行行重行行》《青青河畔草》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》等十九首诗。《古诗十九首》是中国古代文人五言诗选辑，由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成。主要内容大致反映了汉末时期的下层士人的生活和思想感情，一类是描写游子思妇的相思离别之情，一类是描写追求功名富贵的强烈愿望与仕途失意的苦闷哀愁，其感情一以贯之。全诗语言朴素自然，描写生动真切，具有天然浑成的艺术风格。该书稿由蒙古文译文，汉文原文及和蒙古文赏析文三个部分组成。