该书稿由国家民委高级职务任职资格评审委员会副主任委员、教育部全国语言文字标准化技术委员会委员；中国外文出版事业局、翻译研究院、中国翻译协会《中国关键词》项目组外聘专，中国民族语文翻译局党委委员副局长包乌尔江先生指导下的以汉英哈、英汉哈、哈汉英三种格式来录入排版的计算机类图书。主要内容是计算机术语以及以上所说的三种排版格式来对照的三种语言的词典。该稿件除了计算机术语以外没有任何专业以外的内容。书稿的词语由社科院的研究员夏德曼先生和欧依兰信息技术公司总经理塔里甫先生联合编写的。术语的整体审读由新疆大学副教授阿力木塞提先生担任的。最终的总结任务由包乌尔江先生亲自指挥并做了最终的终审任务。